MENU (11)

ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traducerea Românească (Versuri)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH (Versuri)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด

** ก่อนท้องฟ้าจะลาจะเปลี่ยนให้เจอเรื่องใด
ก่อนสายลมจะพาเธอผ่านไปไกลแสนไกล
ดอกไม้ที่มันรอให้เธอเก็บจะคงรอเรื่อยไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ

ดำดูปลาใต้น้ำสวยงามเพียงใด บินดูดาวบนฟ้าอบอุ่นเท่าไร
หากเจอเรื่องราวดีๆอยากเล่าให้ใคร คงจะหมดความหมายถ้าไม่มีเธอข้างฉัน


(*/**)

หนึ่งวันฉันต้องลาเธอก่อน สักวันคงพบเจอกันอีก ให้คืนนี้มีเเค่เพียงเเต่เธอเเละฉัน

**/**

จะกอดรักที่เธอมีให้นานๆก่อนจะจางหายไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ
โปรดรู้ไว้ว่าดวงใจไม่เคยเปลี่ยนจะเป็นเธอเสมอไป...

Written & Arranged : ศราวุฒิ สุยะเขต (เรฟฟ์)
Music : PURPEECH
Recording : Lingkey Studio
Producer : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี , ไพโรจน์ ปาลี


Mix Master : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี

Music video
Director : ธวัชชัย บุญประเสริฐ , ธนกรณ์ เงินประกายรัตน์
Director of photography : จิรโชติ เอี่ยมศรี
Screenplay : ธวัชชัย บุญประเสริฐ
General Manager : ที่พระจันทร์ ชัยชนะ

Cast
พนิตนันท์ สุวรรณรัตน์
ภูมิ วิศิษฏ์วิญญู

Special Thank : เพอพีช ชาวพีช พี่ทีมวีดิโอ พี่เหมียว พี่ทีมเสียง ทุกคนที่คอยหวังดีกับเราตลอดมา


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traducerea Românească (Versuri)



Punând un buchet de flori prea frumoase printre florile care înfloresc în inima mea
Pregătiți bastoane de bomboane parfumate dulci. gata să -i ofere o poezie care nu este prea dulce
* Fii împreună ca cu o zi înainte de înapoi, ca atunci când am întâlnit vremurile vechi
Fii alături unul de celălalt, indiferent de câte zile se schimbă

** Înainte de cerul să -și ia la revedere, ce va fi schimbat?
Înainte ca vântul să te ducă departe, departe
Florile pe care a așteptat -o să le alegi vor continua să aștepte.
Vă rog să știți că inima mea nu se va schimba pentru a fi tu din toată inima

Vedeți cât de frumos sunt peștele zburător subacvatic pentru a vedea stelele pe cer cât de cald este
Dacă întâlnești o poveste bună, cine ai vrea să spui? Ar fi lipsit de sens fără tine lângă mine.

(*/**)



Într -o zi trebuie să -ți iau rămas bun de la tine. Într -o zi ne vom întâlni din nou să lăsăm această noapte să avem doar tu și cu mine

**/**

Va îmbrățișa dragostea pe care o ai mult timp înainte să se estompeze
Vă rog să știți că inima mea nu se va schimba pentru a fi tu din toată inima
Vă rog să știți că inima mea nu se va schimba niciodată, va fi întotdeauna tu ...

Scris și aranjat: Sarawut Suyakhet (Reff)
Muzică: Purpeech
Înregistrare: Lingkey Studio
Producător: Surinkatha Chumsri, Pairote Pali
Mix Master: Surinkatha Chumsri



Videoclip
Regizor: Thawatchai Boonprasert, Thanakorn Ngernprakairat
Director de fotografie: Jirachot Iamsri
Scenariu: Tawatchai Boonprasert
Director general: la Prachan Chaichana

Distribuit
Phanitanan Suwannarat
Phum Wisitwinyu

SPECIAL MULȚI: PERPEACH, PEACH OAMENI, PHI Video Team, Meow, Phi Siang Team, toți cei care ne -au dorit întotdeauna bine.