MENU (10)

ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traduction Française (Paroles)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH (Paroles)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด

** ก่อนท้องฟ้าจะลาจะเปลี่ยนให้เจอเรื่องใด
ก่อนสายลมจะพาเธอผ่านไปไกลแสนไกล
ดอกไม้ที่มันรอให้เธอเก็บจะคงรอเรื่อยไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ

ดำดูปลาใต้น้ำสวยงามเพียงใด บินดูดาวบนฟ้าอบอุ่นเท่าไร
หากเจอเรื่องราวดีๆอยากเล่าให้ใคร คงจะหมดความหมายถ้าไม่มีเธอข้างฉัน


(*/**)

หนึ่งวันฉันต้องลาเธอก่อน สักวันคงพบเจอกันอีก ให้คืนนี้มีเเค่เพียงเเต่เธอเเละฉัน

**/**

จะกอดรักที่เธอมีให้นานๆก่อนจะจางหายไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ
โปรดรู้ไว้ว่าดวงใจไม่เคยเปลี่ยนจะเป็นเธอเสมอไป...

Written & Arranged : ศราวุฒิ สุยะเขต (เรฟฟ์)
Music : PURPEECH
Recording : Lingkey Studio
Producer : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี , ไพโรจน์ ปาลี


Mix Master : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี

Music video
Director : ธวัชชัย บุญประเสริฐ , ธนกรณ์ เงินประกายรัตน์
Director of photography : จิรโชติ เอี่ยมศรี
Screenplay : ธวัชชัย บุญประเสริฐ
General Manager : ที่พระจันทร์ ชัยชนะ

Cast
พนิตนันท์ สุวรรณรัตน์
ภูมิ วิศิษฏ์วิญญู

Special Thank : เพอพีช ชาวพีช พี่ทีมวีดิโอ พี่เหมียว พี่ทีมเสียง ทุกคนที่คอยหวังดีกับเราตลอดมา


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traduction Française (Paroles)



Mettre un bouquet de fleurs trop belles parmi les fleurs fleurissant dans mon cœur
Préparez des cannes de bonbon parfumées. prêt à lui donner un poème qui n'est pas trop doux
* Soyez ensemble comme la veille du retour comme lorsque j'ai rencontré le vieux temps
Soyez côte à côte, peu importe le nombre de jours

** Avant que le ciel ne dise au revoir, qu'est-ce qui sera changé?
Avant que le vent ne vous emmène loin, loin
Les fleurs qu'il attendait que vous choisissiez continuera d'attendre.
Sachez que mon cœur ne changera pas pour être toi de tout mon cœur

Voyez à quel point les poissons sont beaux sous-marins pour voir les étoiles dans le ciel à quel point il est chaud
Si vous rencontrez une bonne histoire, qui aimeriez-vous raconter? Ce serait dénué de sens sans toi à côté de moi.

(* / **)



Un jour, je dois vous dire au revoir. Un jour, nous nous reverrons, laisse cette nuit seulement toi et moi

** / **

va embrasser l'amour que vous avez depuis longtemps avant qu'il ne disparaisse
Sachez que mon cœur ne changera pas pour être toi de tout mon cœur
Sachez que mon cœur ne changera jamais, ce sera toujours vous ...

Écrit et arrangé: Sarawut Suyakhet (Reff)
Musique: Purpureté
Enregistrement: Lingkey Studio
Producteur: Surinkatha Chumsri, Pairote Pali
Mélanger Maître: Surinkatha Chumsri



Clip musical
Directeur: Thawatchai Boonprasert, Thanakorn Ngernprakairat
Directeur de la photographie: Jirachot Iamsri
Scénario: Tawatchai Boonprasert
Directeur général: à Prachan Chaichana

Moulage
Phanitanan Suwannarat
Phum Wisitwinyu

MERCIPEMENT SPÉCIAL: Preach, Peach People, Phi Video Team, Meow, Phi Siang Team, Tous ceux qui nous ont toujours bien souhaités.