MENU (7)

ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traduzione Italiana (Testo)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH (Testo)

วางช่อดอกไม้สวยงามเกินใคร ท่ามกลางหมู่ดอกไม้เบ่งบานในใจ
เตรียมลูกกวาดขนมกลิ่นหอมยวลใจ พร้อมมอบบทกวีที่ไม่หวานเกินไปให้เธอ
* อยู่ด้วยกันเหมือนวันก่อนย้อน เหมือนตอนที่พบวันเก่า
อยู่ข้างกันแม้วันเปลี่ยนผันเพียงใด

** ก่อนท้องฟ้าจะลาจะเปลี่ยนให้เจอเรื่องใด
ก่อนสายลมจะพาเธอผ่านไปไกลแสนไกล
ดอกไม้ที่มันรอให้เธอเก็บจะคงรอเรื่อยไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ

ดำดูปลาใต้น้ำสวยงามเพียงใด บินดูดาวบนฟ้าอบอุ่นเท่าไร
หากเจอเรื่องราวดีๆอยากเล่าให้ใคร คงจะหมดความหมายถ้าไม่มีเธอข้างฉัน


(*/**)

หนึ่งวันฉันต้องลาเธอก่อน สักวันคงพบเจอกันอีก ให้คืนนี้มีเเค่เพียงเเต่เธอเเละฉัน

**/**

จะกอดรักที่เธอมีให้นานๆก่อนจะจางหายไป
โปรดรู้ว่าดวงใจฉันไม่เปลี่ยนจะเป็นเธอทั้งใจ
โปรดรู้ไว้ว่าดวงใจไม่เคยเปลี่ยนจะเป็นเธอเสมอไป...

Written & Arranged : ศราวุฒิ สุยะเขต (เรฟฟ์)
Music : PURPEECH
Recording : Lingkey Studio
Producer : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี , ไพโรจน์ ปาลี


Mix Master : สุรินทร์คทา ชุ่มศรี

Music video
Director : ธวัชชัย บุญประเสริฐ , ธนกรณ์ เงินประกายรัตน์
Director of photography : จิรโชติ เอี่ยมศรี
Screenplay : ธวัชชัย บุญประเสริฐ
General Manager : ที่พระจันทร์ ชัยชนะ

Cast
พนิตนันท์ สุวรรณรัตน์
ภูมิ วิศิษฏ์วิญญู

Special Thank : เพอพีช ชาวพีช พี่ทีมวีดิโอ พี่เหมียว พี่ทีมเสียง ทุกคนที่คอยหวังดีกับเราตลอดมา


ดอกไม้ที่รอให้เธอเก็บ - PURPEECH - Traduzione Italiana (Testo)



Mettere un mazzo di fiori troppo belli tra i fiori che fioriscono nel mio cuore
Prepara le canne di caramelle profumate dolci. Pronto a darle una poesia che non è troppo dolce
* Stare insieme come il giorno prima come quando ho incontrato i vecchi tempi
Essere accanto all'altro, non importa quanti giorni cambiano

** Prima che i cieli salutassero, cosa sarà cambiato?
Prima che il vento ti porti lontano, lontano
I fiori che ha aspettato che tu scelga continueranno ad aspettare.
Per favore sappi che il mio cuore non cambierà per essere te con tutto il cuore

Guarda quanto sono belli i pesci sono la mosca sott'acqua per vedere le stelle nel cielo quanto è caldo
Se ti imbatti in una bella storia, chi vorresti raccontare? Sarebbe insignificante senza di te accanto a me.

(*/**)



Un giorno devo dirti. Un giorno ci incontreremo di nuovo lascia che questa notte abbiamo solo te e me

**/**

abbraccerò l'amore che hai da molto tempo prima che svanisca
Per favore sappi che il mio cuore non cambierà per essere te con tutto il cuore
Per favore sappi che il mio cuore non cambierà mai, sarai sempre tu ...

Scritto e arrangiato: Sarawut Suyakhet (Reff)
Musica: Purpeatch
Registrazione: Lingkey Studio
Produttore: Surinkatha chumsri, papite pali
Mix Master: Surinkatha Chumsri



Video musicale
Direttore: Thawatchai Boonprasert, Thanakorn Ngernprakairat
Direttore della fotografia: Jirachot iamsri
Sceneggiatura: Tawatchai Boonprasert
Direttore generale: presso Prachan Chaichana

Lancio
Phanitanan Suwannarat
Phum Wisetwinyu

Un ringraziamento speciale: Picloach, Peach People, Phi Video Team, Meow, Phi Siang Team, tutti coloro che ci hanno sempre desiderato bene.