MENU (3)

Adieu - Rammstein 「שִׁיר」 - תרגום ומילים

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n


Adieu - Rammstein 「שִׁיר」

Nur der Tod währt alle Zeit
Er flüstert unterm Tannenzweig
Muss alles in sein Dunkel zieh'n
Sogar die Sonne wird verglüh'n

[Pre-Refrain]
Doch keine Angst, wir sind bei dir
Ein letztes Mal, so singen wir

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss


Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Strophe 2]
Aus dem Leben steigst du leise
Die Seele zieht auf stille Reise
Fleisch vergeht, Geist wird sich heben
Das Sein wird sich dem Tod ergeben (Ja)

[Pre-Refrain]
Am Ende bist du ganz allein
Doch wir werden bei dir sein


[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön

[Bridge]
Jeder stirbt für sich allein (Ganz allein)
Doch du wirst immer bei uns sein

[Refrain]
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n


Den letzten Weg musst du alleine geh'n
Ein letztes Lied, ein letzter Kuss
Kein Wunder wird gescheh'n
Adieu, goodbye, auf Wiederseh'n
Die Zeit mit dir war schön


Adieu - Rammstein 「שִׁיר」 - תרגום ומילים


רק המוות נמשך לנצח
זה לוחש מתחת לענף האורן
חייב למשוך הכל לחושך
אפילו השמש תשרוף

[טרום מקהלה]
אבל אל תדאג, אנחנו איתך
בפעם האחרונה, אז אנחנו שרים



[מקהלה]
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
אתה צריך ללכת בדרך האחרונה לבד
שיר אחרון, נשיקה אחרונה
שום נס לא יקרה
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
היה לי נחמד איתך

[פסוק 2]
אתה קם בשקט מהחיים
הנשמה יוצאת למסע שקט
בשר מתכופף, הרוח תעלה
ההוויה תיכנע למוות (כן)



[טרום מקהלה]
בסופו של דבר אתה לבד
אבל אנחנו נהיה איתך

[מקהלה]
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
אתה צריך ללכת בדרך האחרונה לבד
שיר אחרון, נשיקה אחרונה
שום נס לא יקרה
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
היה לי נחמד איתך

[לְגַשֵׁר]


כולם מתים לבד (כולם לבד)
אבל אתה תמיד תהיה איתנו

[מקהלה]
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
אתה צריך ללכת בדרך האחרונה לבד
שיר אחרון, נשיקה אחרונה
שום נס לא יקרה
אדייה, להתראות, נתראה שוב!
היה לי נחמד איתך