MENU (2)

die ärzte – DUNKEL - Traducción y Letras (Canción)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!


die ärzte – DUNKEL (Canción)

In Beige die Frau – in Klammern: Alt
Ihr Mann in Grau, da wird mir kalt
Ist das der Weg, den ich mal geh'?
Ne!

[Strophe 1]
Ich kam auf die Welt und fing an zu schrei'n
Mein Babykleid brachte mich zum Wein'n
Meine Mutter weinte auch und mein Vater sprach von einem Fluch
Sie wickelten mich in ein schwarzes Babytuch
Denn sie sahen plötzlich ein

[Refrain]


Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir macht)

[Strophe 2]
Meine Eltern schickten mich ständig zum Arzt
Für meine Zukunft sah'n sie schwarz
Meine Mutter verzweifelte, mein Vater fing an durchzudreh'n
Sie konnten mich einfach nicht versteh'n
Und nicht wie ich im Dunkeln seh'n

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht (Und was es mit mir, und was es mit mir macht)

[Bridge]
Mein Humor ist schwarz, schwarz wie Kaffee
Black is beautiful, macht schlank (Nein) – Farbe ist passé
Siehst du, wie die Sterne funkeln?
Das tun sie nur im Dunkeln
Nur manchmal tut's ein bisschen weh
Wenn ich meine Eltern seh'

[Refrain]
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht


Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel und was es mit mir macht
Ich brauch' es schwarz, schwarz wie die Nacht
Ich brauch' das Dunkel, hell ist nicht für mich gemacht
Ich will es schwarz, ich will die Nacht
Ich will das Dunkel, ich will dich und was du mit mir machst (Und was du mit mir machst)


die ärzte – DUNKEL - Traducción y Letras (Canción)


En beige la mujer - en los paréntesis: alt
Tu hombre en gris, me estoy enfriando
¿Es así como voy?
¡No!

[Verso 1]


Nací y comencé a gritar
Mi vestido de bebé me hizo llorar
Mi madre también lloró y mi padre habló de una maldición
Me envolvieron en una envoltura de bebé negro
Porque de repente vieron

[Abstenerse]
Lo necesito negro, negro como la noche
Necesito la oscuridad, la luz no está hecha para mí
Lo quiero negro, quiero la noche
Quiero la oscuridad y lo que me hace (y lo que me hace)

[Versículo 2]
Mis padres seguían enviándome al médico


Para mi futuro vieron negro
Mi madre se desesperó, mi padre comenzó a volverse loco
Simplemente no pudieron entenderme
Y no como veo en la oscuridad

[Abstenerse]
Lo necesito negro, negro como la noche
Necesito la oscuridad, la luz no está hecha para mí
Lo quiero negro, quiero la noche
Quiero la oscuridad y lo que me hace (y lo que me hace a mí y lo que me hace)

[Puente]
Mi humor es negro, negro como el café
El negro es hermoso, te hace delgado (no) - el color es pase


¿Ves cómo las estrellas brillan?
Solo hacen eso en la oscuridad
Simplemente duele un poco a veces
Cuando veo a mis padres

[Abstenerse]
Lo necesito negro, negro como la noche
Necesito la oscuridad, la luz no está hecha para mí
Lo quiero negro, quiero la noche
Quiero la oscuridad y lo que me hace a mí
Lo necesito negro, negro como la noche
Necesito la oscuridad, la luz no está hecha para mí
Lo quiero negro, quiero la noche
Quiero la oscuridad, te quiero y lo que me haces (y lo que me haces)