Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh, 이러다가 나만 다치겠어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
Nangmanjeogin fairy tale
Sadarireul oreul ttae
Du bararae nan ajjilhae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
Dachi ana dwikkumchireul deureodo
Domujiga sone jwil su eomneun love
Oh, ireodaga naman dachigesseo
Yeah, you’ll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
Nuni seuchimyeon
Gakkeumssigeun mam kkeuchi jom tteolligido haesseo
Cheoeum neukkyeoboneun heart
Han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo
Bulgeojineun yeolmaee
Siseoneul da ppaetgin chae
Gaji kkeute dallin grapes
Daldalhalkka sangsanghae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona han georeumssik georil jopyeodo
Neoui soneul jabeul suneun eomneungeol
Sadari jeo neomeo wie noin love
Oh, naman gwaenhi sangcheobatgin sileo
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
Chakgageun ma
Ttaki neol joahan jeok eopseunikka
Jogeumdo aswipjiga antanikka
Naega nal songnyeo all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Ajik eoseolpeuge ikji aneun grapes
Amado naegen ttaega anin geot gatae
Pureuthage ajik seorigeun ne scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
Oh, ich weiß auch nicht
Es ist süß, ich habe köstlich, das ist wirklich Liebe
Ich starre dich für eine lange Zeit an
Ich warte darauf, dass es in meine Hände fällt
Ich möchte es leicht haben
Ein romantisches Märchen
Beim Klettern der Leiter
Ich bin schwindelig unter meinen Füßen
[Pre-Chorus]
Aber selbst wenn ich meine Arme etwas länger ausstrecke
Ich kann es nicht erreichen, selbst wenn ich meine Fersen hebe
Liebe, die die Hände nicht ganz halten kann
Oh, ich bin der einzige, der verletzt wird
Ja, du wirst mich verletzen
[Chor]
Es ist bittersüß, den ich nicht schmecken möchte
Ich glaube nicht, dass es so süß sein wird
Unreife Emotionen, ich habe nur Angst
Ich werde niemals beißen, ich werde niemals den Schmerz beißen
Sauer, ein Soury -Geschmack, der dich zum Weinen bringt
Sauer, wenn es Dinge wie Liebe gibt
Ich will nicht schmecken, ich habe nur Angst
Liebe ist sauer, Liebe ist saure Trauben
[Vers 2]
Wenn ein Auge vorbeikam
Ich fühle mich manchmal am Ende meines Herzens nervös
Es ist mein erstes Mal, dass ich dieses Herz fühle
Ich frage mich, ob Sie einen Bissen nehmen könnten
Alle Augen auf die Rötung der Früchte verlieren
Trauben an der Spitze der Zweige
Ich stelle mir vor, wenn es süß ist
[Pre-Chorus]
Aber selbst wenn ich es einen Schritt nach dem anderen eingrahle
Ich kann deine Hand nicht halten
Die Liebe, die über der Leiter liegt
Oh, ich möchte nicht der einzige sein, der verletzt wird
Ja, du wirst mich verletzen
[Chor]
Es ist bittersüß, den ich nicht schmecken möchte
Ich glaube nicht, dass es so süß sein wird
Unreife Emotionen, ich habe nur Angst
Ich werde niemals beißen, ich werde niemals den Schmerz beißen
Sauer, ein Soury -Geschmack, der dich zum Weinen bringt
Sauer, wenn es Dinge wie Liebe gibt
Ich will nicht schmecken, ich habe nur Angst
Liebe ist sauer, Liebe ist saure Trauben
[Brücke]
Versteh mich nicht falsch
Ich mochte dich nie genau
Es tut mir nicht ein bisschen leid
Ich habe mich den ganzen Tag, die ganze Nacht, ausgetrickst, ja
[Chor]
Trauben, die noch nicht reif sind
Vielleicht ist es nicht die Zeit für mich
Ihr Duft ist immer noch unreifen und grün
Ich habe Angst, ich habe Angst, ja
Sauer, ein Soury -Geschmack, der dich zum Weinen bringt
Sauer, wenn es Dinge wie Liebe gibt
Ich will nicht schmecken, ich habe nur Angst
Liebe ist sauer, Liebe ist saure Trauben