Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh, 이러다가 나만 다치겠어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
Nangmanjeogin fairy tale
Sadarireul oreul ttae
Du bararae nan ajjilhae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
Dachi ana dwikkumchireul deureodo
Domujiga sone jwil su eomneun love
Oh, ireodaga naman dachigesseo
Yeah, you’ll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
Nuni seuchimyeon
Gakkeumssigeun mam kkeuchi jom tteolligido haesseo
Cheoeum neukkyeoboneun heart
Han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo
Bulgeojineun yeolmaee
Siseoneul da ppaetgin chae
Gaji kkeute dallin grapes
Daldalhalkka sangsanghae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona han georeumssik georil jopyeodo
Neoui soneul jabeul suneun eomneungeol
Sadari jeo neomeo wie noin love
Oh, naman gwaenhi sangcheobatgin sileo
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
Chakgageun ma
Ttaki neol joahan jeok eopseunikka
Jogeumdo aswipjiga antanikka
Naega nal songnyeo all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Ajik eoseolpeuge ikji aneun grapes
Amado naegen ttaega anin geot gatae
Pureuthage ajik seorigeun ne scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
اوه، زه هم نه پوهیږم
دا خوږ دی، زه د خولې اوبه یم، دا واقعیا مینه ده
زه ستاسو د اوږدې مودې لپاره ستر یم
دې ته انتظار کول چې زما په لاسونو کې راشي
زه غواړم دا په اسانۍ سره ولرم
د رومانټیک فلیپ کیسه
کله چې زینه پورته کړئ
زه زما د پښو لاندې تنفس کوم
[مخکې کوروس]
مګر حتی که زه خپل لاسونه یو څه اوږد کړم
زه نشم رسیدم حتی که زه خپل پښې پورته کړم
مینه چې په بشپړ ډول نشي ساتلی
اوه، زه یوازینی یم چې د ټپي کیدو لپاره به لاړ شم
هو، تاسو به ما ته زیان ورساوه
[کورورس]
دا د بیټریوټ دی چې زه یې نه غواړم
زه فکر نه کوم چې دا به هغه خوږ وي
احساس احساسات، زه یوازې ویره لرم
زه به هیڅکله کاټه ونه خټه، زه به هیڅکله درد نه لرم
سوور، د سوري خوند خوند چې تاسو ته ژاړي
سوور، که چیرې داسې شیان د مینې په توګه وي
زه نه غواړم خوند واخلم، زه یوازې ویریږم
مینه ډرور ده، مینه د سوارو انګور ده
[آیت 2]
کله چې یو سترګه تېر شو
زه د زړه په پای کې د زړه له کومي سره اندیښمن یم
دا زما لومړی ځل دی چې د دې زړه احساس کوي
زه حیران یم چې ایا تاسو کولی شئ یو غټ واخلئ
د میوو په سور کې ټولې سترګې له لاسه ورکول
د څانګو په څنډه کې انګور
زه تصور کوم که دا خوږ وي
[مخکې کوروس]
مګر حتی که زه په یو وخت کې یو ګام ته مخه کړم
زه نشم کولی ستا لاس ونیسم
هغه مینه چې د زینې څخه پورته پروت دی
اوه، زه نه غواړم یوازینی څوک شم چې ټپي کیږي
هو، تاسو به ما ته زیان ورساوه
[کورورس]
دا د بیټریوټ دی چې زه یې نه غواړم
زه فکر نه کوم چې دا به هغه خوږ وي
احساس احساسات، زه یوازې ویره لرم
زه به هیڅکله کاټه ونه خټه، زه به هیڅکله درد نه لرم
سوور، د سوري خوند خوند چې تاسو ته ژاړي
سوور، که چیرې داسې شیان د مینې په توګه وي
زه نه غواړم خوند واخلم، زه یوازې ویریږم
مینه ډرور ده، مینه د سوارو انګور ده
[پل]
ما غلط مه اخله
زه هیڅکله هم تاسو ته نه خوښوم
زه یو څه بښنه غواړم
ما ټوله ورځ ونیوله، ټوله شپه، هو
[کورورس]
انګور چې پخه نه ده
شاید دا زما لپاره وخت نه وي
ستاسو بوی لاهم غیر متوجه او شنه دی
زه ویره لرم، زه ویره لرم، هو
سوور، د سوري خوند خوند چې تاسو ته ژاړي
سوور، که چیرې داسې شیان د مینې په توګه وي
زه نه غواړم خوند واخلم، زه یوازې ویریږم
مینه ډرور ده، مینه د سوارو انګور ده