Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
by Sanderlei Silveira - 07/03/2023
Ttu-ru-ru-ru-ru-ttu-ttu. Yeah! Oh, 나도 모르게
달콤해 난 침이 고여 이건 사랑 맞아
널 한참 노려봐
내 손에 뚝 떨어지길 기다리고 있어
갖고 싶어 손쉽게
낭만적인 fairy tale
사다리를 오를 때
두 발아래 난 아찔해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 좀 더 길게 팔을 뻗어도
닿지 않아 뒤꿈치를 들어도
도무지가 손에 쥘 수 없는 love
Oh, 이러다가 나만 다치겠어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
눈이 스치면
가끔씩은 맘 끝이 좀 떨리기도 했어
처음 느껴보는 heart
한 입 정도 깨문다면 어떨까도 했어
붉어지는 열매에
시선을 다 뺏긴 채
가지 끝에 달린 grapes
달달할까 상상해
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
허나 한 걸음씩 거릴 좁혀도
너의 손을 잡을 수는 없는걸
사다리 저 너머 위에 놓인 love
Oh, 나만 괜히 상처받긴 싫어
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
푸릇 쌉싸름해 I don't wanna taste
뭐 그리 달콤하진 않을 것 같애
설익은 감정들이, I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
착각은 마
딱히 널 좋아한 적 없으니까
조금도 아쉽지가 않다니까
내가 날 속여 all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
아직 어설프게 익지 않은 grapes
아마도 내겐 때가 아닌 것 같애
푸릇하게 아직 설익은 네 scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour, 눈물 나게 시큼한 맛
Sour, 그런 게 만약 사랑이면
*맛보고 싶지 않아, I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
Nangmanjeogin fairy tale
Sadarireul oreul ttae
Du bararae nan ajjilhae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona jom deo gilge pareul ppeodeodo
Dachi ana dwikkumchireul deureodo
Domujiga sone jwil su eomneun love
Oh, ireodaga naman dachigesseo
Yeah, you’ll hurt me
[Chorus: Chaewon, Yunjin, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Verse 2: Chaewon, Garam, Eunchae, Yunjin]
Nuni seuchimyeon
Gakkeumssigeun mam kkeuchi jom tteolligido haesseo
Cheoeum neukkyeoboneun heart
Han ip jeongdo kkaemundamyeon eotteolkkado haesseo
Bulgeojineun yeolmaee
Siseoneul da ppaetgin chae
Gaji kkeute dallin grapes
Daldalhalkka sangsanghae
[Pre-Chorus: Kazuha, Sakura, Garam]
Heona han georeumssik georil jopyeodo
Neoui soneul jabeul suneun eomneungeol
Sadari jeo neomeo wie noin love
Oh, naman gwaenhi sangcheobatgin sileo
Yeah, you'll hurt me
[Chorus: Garam, Eunchae, Kazuha, Sakura, *Yunjin*]
Pureut ssapssareumhae I don't wanna taste
Mwo geuri dalkomhajin aneul geot gatae
Seorigeun gamjeongdeuri I just feel afraid
I'll never bite, I’ll never bite the pain
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
[Bridge: Garam, Yunjin, Chaewon]
Chakgageun ma
Ttaki neol joahan jeok eopseunikka
Jogeumdo aswipjiga antanikka
Naega nal songnyeo all day, all night, yeah
[Chorus: Yunjin, Chaewon, Sakura, Kazuha, *Garam*]
Ajik eoseolpeuge ikji aneun grapes
Amado naegen ttaega anin geot gatae
Pureuthage ajik seorigeun ne scent
I'm feeling scared, I'm feeling scared, yeah
Sour nunmul nage sikeumhan mat
Sour geureon ge manyak sarangimyeon
*matbogo sipji ana I just feel afraid
Love is sour, love is sour grapes*
Oh, as unë nuk e di
Sweetshtë e ëmbël, unë u bëra me gojë, kjo është vërtet dashuri
Unë jam duke shikuar tek ju për një kohë të gjatë
Duke pritur që ajo të binte në duart e mia
Unë dua ta kem lehtë
Një përrallë romantike
Kur ngjiteni në shkallë
Ndihem i marramendur nën këmbët e mia
[Para-korja]
Por edhe nëse i zgjas krahët pak më gjatë
Nuk mund ta arrij edhe nëse i ngre thembrat e mia
Dashuria që nuk mund të mbajë duart plotësisht
Oh, unë jam i vetmi që do të lëndohem
Po, do të më lëndosh
[Korja]
Bitshtë e hidhur që nuk dua ta shijoj
Unë nuk mendoj se do të jetë aq e ëmbël
Emocione të papjekura, thjesht ndjehem i frikësuar
Unë kurrë nuk do të kafshoj, nuk do të kafshoj kurrë dhimbjen
I thartë, një shije e thartë që të bën të qash
I thartë, nëse ka gjëra të tilla si dashuria
Unë nuk dua të shijoj, thjesht ndjehem i frikësuar
Dashuria është e thartë, dashuria është rrushi i thartë
[Vargu 2]
Kur kaloi një sy pranë
Ndihem nervoz në fund të zemrës sime, ndonjëherë
It'sshtë hera ime e parë që e ndiej këtë zemër
Po pyes veten nëse mund të marrësh një kafshim
Duke humbur të gjithë sytë nga skuqja e frutave
Rrush në majë të degëve
Imagjinoj nëse është e ëmbël
[Para-korja]
Por edhe nëse e ngushtoj atë një hap në një kohë
Unë nuk mund të mbaj dorën tënde
Dashuria që shtrihet mbi shkallë
Oh, nuk dua të jem i vetmi që lëndohet
Po, do të më lëndosh
[Korja]
Bitshtë e hidhur që nuk dua ta shijoj
Unë nuk mendoj se do të jetë aq e ëmbël
Emocione të papjekura, thjesht ndjehem i frikësuar
Unë kurrë nuk do të kafshoj, nuk do të kafshoj kurrë dhimbjen
I thartë, një shije e thartë që të bën të qash
I thartë, nëse ka gjëra të tilla si dashuria
Unë nuk dua të shijoj, thjesht ndjehem i frikësuar
Dashuria është e thartë, dashuria është rrushi i thartë
[Urë]
Mos më gabo
Asnjëherë nuk të kam pëlqyer saktësisht
Nuk më vjen keq
Unë e mashtrova veten gjithë ditën, tërë natën, po
[Korja]
Rrushi që nuk janë të pjekura akoma
Ndoshta nuk është koha për mua
Aroma juaj është akoma e papjekur dhe e gjelbër
Po ndjehem i frikësuar, po ndjehem i frikësuar, po
I thartë, një shije e thartë që të bën të qash
I thartë, nëse ka gjëra të tilla si dashuria
Unë nuk dua të shijoj, thjesht ndjehem i frikësuar
Dashuria është e thartë, dashuria është rrushi i thartë