MENU (10)

Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Songtekst」

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 1: Vincent]
Die besten Freunde, die verrücktesten Nächte
Die Sonne geht auf und wir gehen als letzte
Der erste Trip (Trip), der erste Kuss (Kuss)
Wir teil'n den letzten Drink, verpassen den letzten Bus
Mucke laut, Arm in Arm, singen wir „Forever Young“
In den Club schwarzgefahr'n, hatten nie ein'n Masterplan
Es gibt keine Aktion, die uns zu krass war




Denn man bereut nur das, was man nie gemacht hat

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 2: Dag & Vincent]
Schlechtes Benehm'n, doch die besten Geschichten (Oh-oh)
Wir sagen sorry, statt um Erlaubnis zu bitten
Weißt du noch? Wir teilten mein kleines Bett (Oh-oh)
Deine Eltern war'n entsetzt, sie wollten 'nen Typ mit Cash
Keine Nacht gepennt, es war wir gegen den Rest (Oh-oh)


Nichts konnte uns stoppen, auch kein Gesetz
Wir sind zwei von Millionen (Millionen)
Und schlafen könn'n wir, wenn wir tot sind (Tot sind)

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 3: Clueso]
(Oh-oh) So vieles war geil, weil wir nicht wussten
Was wirklich gut ist, vermisse die Zeit (Oh-oh)
Wir war'n so frei, obwohl wir nur mussten


Denn abends war Party von Juni bis Mai (Oh)
Scheiß auf Konsequenzen, Kurt Cobain, Nevermind (Oh)
Einfach keine Grenzen kenn'n, Unendlichkeit (Oh)
Wir war'n schon immer anders, aber nie allein (Oh)
Egal, wohin wir geh'n, komm, wir geh'n zu weit
Ich will noch mal los, dass irgendwas steigt
Genauso wie damals, komm, hast du Zeit?
Auch wenn es regnet, ist doch egal
Keiner ist trocken in unserer Bar

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte (Oh)
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse


Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen (Ah-ah-ah)


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


De beste dagen zijn altijd de nachten geweest
Geen plan hebben is altijd de beste geweest (oh)
Wat ga je vandaag doen? Ik vraag gewoon uit interesse (oh)
Laten we iets doen dat we nooit zullen vergeten

[Vers 1: Vincent]
De beste vrienden, de gekste nachten
De zon komt op en we zijn de laatste die gaan


De eerste reis (reis), The First Kiss (Kiss)
We delen het laatste drankje, mis de laatste bus
Muziek luid, arm in arm, laten we "Forever Young" zingen
Zwakken in de club, nooit een masterplan gehad
Er is geen actie die te flagrant voor ons was
Omdat je alleen maar spijt hebt van wat je nooit hebt gedaan

[Chorus: Vincent & Dag]
De beste dagen zijn altijd de nachten geweest
Geen plan hebben is altijd de beste geweest
Wat ga je vandaag doen? Ik vraag gewoon uit interesse
Laten we iets doen dat we nooit zullen vergeten

[Vers 2: Dag & Vincent]


Slecht gedrag, maar de beste verhalen (oh-oh)
We zeggen sorry in plaats van toestemming te vragen
Weet je wat? We deelden mijn kleine bed (oh-oh)
Je ouders waren geschokt, ze wilden een man met contant geld
Slaapte nooit een nacht, het waren wij tegen de rest (oh-oh)
Niets zou ons kunnen stoppen, zelfs de wet niet
We zijn twee op een miljoen (miljoen)
En we kunnen slapen als we dood zijn (dood)

[Chorus: Vincent & Dag]
De beste dagen zijn altijd de nachten geweest
Geen plan hebben is altijd de beste geweest
Wat ga je vandaag doen? Ik vraag gewoon uit interesse
Laten we iets doen dat we nooit zullen vergeten



[Vers 3: Clueso]
(Uh-oh) zo veel was geweldig omdat we het niet wisten
Wat is echt goed, mis de tijd (oh-oh)
We waren zo vrij, ook al moesten we gewoon
Omdat de avonden feesten van juni tot mei (oh)
Fuck consequenties, Kurt Cobain, Nevermind (OH)
Weet gewoon geen grenzen, oneindig (oh)
We zijn altijd anders geweest, maar nooit alleen (oh)
Het maakt niet uit waar we heen gaan, kom op, we gaan te ver
Ik wil weer gaan, dat iets stijgt
Net zoals toen, kom je op, heb je tijd?
Zelfs als het regent, maakt het niet uit
Niemand is droog in onze bar



[Chorus: Vincent & Dag]
De beste dagen zijn altijd de nachten geweest (oh)
Geen plan hebben is altijd de beste geweest (oh)
Wat ga je vandaag doen? Ik vraag gewoon uit interesse
Laten we iets doen dat we nooit zullen vergeten
De beste dagen zijn altijd de nachten geweest
Geen plan hebben is altijd de beste geweest (oh)
Wat ga je vandaag doen? Ik vraag gewoon uit interesse
Laten we iets doen dat we nooit zullen vergeten (ah-ah-ah)