MENU (6)

Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「מילים」 תרגום לעברית

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「מילים」

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 1: Vincent]
Die besten Freunde, die verrücktesten Nächte
Die Sonne geht auf und wir gehen als letzte
Der erste Trip (Trip), der erste Kuss (Kuss)
Wir teil'n den letzten Drink, verpassen den letzten Bus
Mucke laut, Arm in Arm, singen wir „Forever Young“
In den Club schwarzgefahr'n, hatten nie ein'n Masterplan
Es gibt keine Aktion, die uns zu krass war




Denn man bereut nur das, was man nie gemacht hat

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 2: Dag & Vincent]
Schlechtes Benehm'n, doch die besten Geschichten (Oh-oh)
Wir sagen sorry, statt um Erlaubnis zu bitten
Weißt du noch? Wir teilten mein kleines Bett (Oh-oh)
Deine Eltern war'n entsetzt, sie wollten 'nen Typ mit Cash
Keine Nacht gepennt, es war wir gegen den Rest (Oh-oh)


Nichts konnte uns stoppen, auch kein Gesetz
Wir sind zwei von Millionen (Millionen)
Und schlafen könn'n wir, wenn wir tot sind (Tot sind)

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 3: Clueso]
(Oh-oh) So vieles war geil, weil wir nicht wussten
Was wirklich gut ist, vermisse die Zeit (Oh-oh)
Wir war'n so frei, obwohl wir nur mussten


Denn abends war Party von Juni bis Mai (Oh)
Scheiß auf Konsequenzen, Kurt Cobain, Nevermind (Oh)
Einfach keine Grenzen kenn'n, Unendlichkeit (Oh)
Wir war'n schon immer anders, aber nie allein (Oh)
Egal, wohin wir geh'n, komm, wir geh'n zu weit
Ich will noch mal los, dass irgendwas steigt
Genauso wie damals, komm, hast du Zeit?
Auch wenn es regnet, ist doch egal
Keiner ist trocken in unserer Bar

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte (Oh)
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse


Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen (Ah-ah-ah)


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「מילים」 תרגום לעברית


הימים הטובים ביותר היו תמיד הלילות
אי קיום תוכנית תמיד היה הטוב ביותר (הו)
מה אתה הולך לעשות היום? אני רק מבקש מעניין (הו)
בואו נעשה משהו שלעולם לא נשכח

[פסוק 1: וינסנט]
החברים הכי טובים, הלילות הכי מטורפים
השמש עולה ואנחנו האחרונים ללכת


הטיול הראשון (טיול), הנשיקה הראשונה (נשיקה)
אנו חולקים את המשקה האחרון, מתגעגע לאוטובוס האחרון
מוזיקה בקול רם, זרוע בזרוע, בואו נשיר "לנצח צעיר"
הושחתה במועדון, מעולם לא הייתה תוכנית אב
אין שום פעולה שהייתה בוטה מדי עבורנו
כי אתה רק מתחרט על מה שמעולם לא עשית

[מקהלה: וינסנט ודאג]
הימים הטובים ביותר היו תמיד הלילות
אי קיום תוכנית תמיד היה הטוב ביותר
מה אתה הולך לעשות היום? אני רק שואל מעניין
בואו נעשה משהו שלעולם לא נשכח

[פסוק 2: DAG & VINCENT]


התנהגות רעה, אבל הסיפורים הטובים ביותר (הו-הו)
אנו אומרים סליחה במקום לבקש אישור
אתה יודע מה? חלקנו את המיטה הקטנה שלי (הו-הו)
ההורים שלך היו המומים, הם רצו בחור עם מזומן
מעולם לא ישנו לילה, זה אנחנו מול השאר (הו-הו)
שום דבר לא יכול לעצור אותנו, אפילו לא החוק
אנחנו שניים למיליון (מיליון)
ואנחנו יכולים לישון כשאנחנו מתים (מתים)

[מקהלה: וינסנט ודאג]
הימים הטובים ביותר היו תמיד הלילות
אי קיום תוכנית תמיד היה הטוב ביותר
מה אתה הולך לעשות היום? אני רק שואל מעניין
בואו נעשה משהו שלעולם לא נשכח



[פסוק 3: קלוזו]
(אה-אה) כל כך הרבה היה מדהים כי לא ידענו
מה באמת טוב, פספס את הזמן (הו-הו)
היינו כל כך חופשיים, למרות שרק היינו צריכים
כי הערבים היו מסיבות מיוני עד מאי (OH)
תוצאות זיון, קורט קוביין, לעולם לא (הו)
פשוט לא יודע גבולות, אינסוף (אוהיו)
תמיד היינו שונים, אבל אף פעם לא לבד (הו)
לא משנה לאן נלך, בוא, אנחנו הולכים רחוק מדי
אני רוצה ללכת שוב, שמשהו עולה
בדיוק כמו אז, נו באמת, יש לך זמן?
גם אם יורד גשם, זה לא משנה
אף אחד לא יבש בבר שלנו



[מקהלה: וינסנט ודאג]
הימים הטובים ביותר היו תמיד הלילות (הו)
אי קיום תוכנית תמיד היה הטוב ביותר (הו)
מה אתה הולך לעשות היום? אני רק שואל מעניין
בואו נעשה משהו שלעולם לא נשכח
הימים הטובים ביותר היו תמיד הלילות
אי קיום תוכנית תמיד היה הטוב ביותר (הו)
מה אתה הולך לעשות היום? אני רק שואל מעניין
בואו נעשה משהו שלעולם לא נשכח (אה-אה-אה)