MENU (2)

Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「歌詞」

Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse (Oh)
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 1: Vincent]
Die besten Freunde, die verrücktesten Nächte
Die Sonne geht auf und wir gehen als letzte
Der erste Trip (Trip), der erste Kuss (Kuss)
Wir teil'n den letzten Drink, verpassen den letzten Bus
Mucke laut, Arm in Arm, singen wir „Forever Young“
In den Club schwarzgefahr'n, hatten nie ein'n Masterplan
Es gibt keine Aktion, die uns zu krass war




Denn man bereut nur das, was man nie gemacht hat

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 2: Dag & Vincent]
Schlechtes Benehm'n, doch die besten Geschichten (Oh-oh)
Wir sagen sorry, statt um Erlaubnis zu bitten
Weißt du noch? Wir teilten mein kleines Bett (Oh-oh)
Deine Eltern war'n entsetzt, sie wollten 'nen Typ mit Cash
Keine Nacht gepennt, es war wir gegen den Rest (Oh-oh)


Nichts konnte uns stoppen, auch kein Gesetz
Wir sind zwei von Millionen (Millionen)
Und schlafen könn'n wir, wenn wir tot sind (Tot sind)

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen

[Strophe 3: Clueso]
(Oh-oh) So vieles war geil, weil wir nicht wussten
Was wirklich gut ist, vermisse die Zeit (Oh-oh)
Wir war'n so frei, obwohl wir nur mussten


Denn abends war Party von Juni bis Mai (Oh)
Scheiß auf Konsequenzen, Kurt Cobain, Nevermind (Oh)
Einfach keine Grenzen kenn'n, Unendlichkeit (Oh)
Wir war'n schon immer anders, aber nie allein (Oh)
Egal, wohin wir geh'n, komm, wir geh'n zu weit
Ich will noch mal los, dass irgendwas steigt
Genauso wie damals, komm, hast du Zeit?
Auch wenn es regnet, ist doch egal
Keiner ist trocken in unserer Bar

[Refrain: Vincent & Dag]
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte (Oh)
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse


Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen
Die schönsten Tage war'n schon immer die Nächte
Kein'n Plan zu haben, war schon immer der beste (Oh)
Was machst du heut noch? Ich frag' nur aus Interesse
Lass ma' was machen, was wir nie mehr vergessen (Ah-ah-ah)


Die schönsten Tage - SDP x Clueso 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


最高の日はいつも夜でした
計画を持っていないことは常に最高でした(ああ)
今日は何をしますか?私はただ興味がないだけです(ああ)
決して忘れないことをしましょう

[第1節:ヴィンセント]
親友、最もクレイジーな夜
太陽が昇り、私たちは最後に行きます


最初の旅行(旅行)、最初のキス(キス)
私たちは最後の飲み物を共有します、最後のバスを逃します
音楽大音量、腕の中の腕、「永遠に若い」を歌いましょう
クラブで黒く塗られた、マスタープランはありませんでした
私たちにとってあまりにも露骨な行動はありません
あなたが決してしなかったことだけを後悔するからです

[コーラス:ヴィンセント&ダグ]
最高の日はいつも夜でした
計画を持っていないことは常に最高です
今日は何をしますか?私はただ興味がないだけです
決して忘れないことをしましょう

[第2節:Dag&Vincent]


悪い行動、しかし最高の物語(ああ)
許可を求める代わりに申し訳ありません
あのね?私たちは私の小さなベッドを共有しました(ああ)
あなたの両親はショックを受けました、彼らは現金で男を望んでいました
一晩寝たことはありませんでした、それは残りの部分に対して私たちでした(ああ)
法律さえも私たちを止めることはできませんでした
私たちは百万(百万)で2人
そして、私たちは死んだときに眠ることができます(死んでいます)

[コーラス:ヴィンセント&ダグ]
最高の日はいつも夜でした
計画を持っていないことは常に最高です
今日は何をしますか?私はただ興味がないだけです
決して忘れないことをしましょう



[第3節:クルーソ]
(ええと)私たちが知らなかったので、とてもすごかった
本当に良いこと、ミス・ザ・タイム(ああ)
私たちはちょうどしなければならなかったにもかかわらず、私たちはとても自由でした
夕方は6月から5月にパーティーをしていたので(OH)
結果の結果、カート・コバーン、ネバーマインド(ああ)
単に制限を知らない、無限(ああ)
私たちはいつも違っていましたが、決して一人ではありません(ああ)
どこに行っても、さあ、私たちは遠すぎます
何かが上がるのはまた行きたいです
当時のように、さあ、時間はありますか?
たとえそれが雨が降っていても、それは問題ではありません
私たちのバーでは誰も乾いていません



[コーラス:ヴィンセント&ダグ]
最高の日はいつも夜でした(ああ)
計画を持っていないことは常に最高でした(ああ)
今日は何をしますか?私はただ興味がないだけです
決して忘れないことをしましょう
最高の日はいつも夜でした
計画を持っていないことは常に最高でした(ああ)
今日は何をしますか?私はただ興味がないだけです
決して忘れないことをしましょう(ああ、ああ)