Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Ich leb' noch immer bei Mama
Jetzt schon alt, doch immer da
Auch wenn die Ärmel jetzt länger sind
Bin ich immer noch ihr kleines Kind
Wir sind allein, doch viel zu zweit
Und teilen gern ein halbes Leid
Das Haus ist klein, die Stille groß
Sie zwingt mich oft auf ihren Schoß
[Strophe 2]
Ich leb' noch immer bei Mama
Und bleibe wohl für immer da
Im Haus fehlt lang schon ein Mann
Ich helfe aus, so gut ich kann
[Pre-Refrain]
Viel Liebe schenkt mir Mutter nicht
Doch schlägt sie immer noch in mein Gesicht
Und ab und zu hab' ich geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch und Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Strophe 3]
Auch den Vater konnte sie nicht lieben
Hat ihn aus der Welt getrieben
Dann und wann ein stummer Schrei
Und eine kleine Litanei
[Pre-Refrain]
Viel Liebe gab ihm Mutter nicht
Doch schlug sie oft in sein Gesicht
Ab und zu hat er geweint
Da hat sie lächelnd nur gemeint
[Refrain]
Ein Mann weint nur, wenn seine Mutter stirbt
Der Tod ist stark, das Herz ist schwach
Wenn das eigen Fleisch im Blut verdirbt
Der Klügere gibt nach
[Post-Refrain]
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Du solltest dich schämen
Zeig nie deine Tränen
Deine Tränen
[Outro]
Deine Tränen
Deine Tränen
Stále žijem s mamou
Starý, ale vždy tam
Aj keď sú rukávy dlhšie
Stále som jej malé dieťa
Sme sami, ale veľa ako pár
A s radosťou zdieľajte pol smútku
Dom je malý, ticho je veľké
Často ma núti do svojho lona
[Verš 2]
Stále žijem s mamou
A pravdepodobne tam zostane navždy
V dome človek už dlho chýba
Pomáham tak najlepšie, čo môžem
[Presorus]
Matka mi nedáva veľa lásky
Ale stále mi zabuchne tvár
A občas som plakal
Potom povedala iba s úsmevom
[Chorus]
Muž plače iba vtedy, keď jeho matka zomrie
Smrť je silná, srdce je slabé
Keď sa vaše telo a krv kazí
Dômyselný sa vzdá
[Verš 3]
Ani ona nemohla milovať otca
Vyhodil ho zo sveta
Občas tichý výkrik
A trochu litany
[Presorus]
Matka mu nedala veľa lásky
Ale často mu fackala tvár
Občas plakal
Potom povedala iba s úsmevom
[Chorus]
Muž plače iba vtedy, keď jeho matka zomrie
Smrť je silná, srdce je slabé
Keď sa vaše telo a krv kazí
Dômyselný sa vzdá
[Po chóre]
Mali by ste sa hanbiť za seba
Nikdy neukazujte svoje slzy
Mali by ste sa hanbiť za seba
Nikdy neukazujte svoje slzy
Tvoje slzy
[Outro]
Tvoje slzy
Tvoje slzy