No One Dies From Love - Tove Lo 「Dal」 - Fordítás és szöveg

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

No One Dies From Love - Tove Lo 「Dal」

We were so magical, why end this way?
I know you're furious, yeah, just like me
You got good reasons, but I do too
What really happened here? I wish I knew

[Pre-Chorus]
It escalated so fast
We yelled things we can't take back
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love

Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?

[Verse 2]
I tried my best with you, you claim the same
Somehow, we're strangers, but share this pain
Keep writin' letters I'll never send
Don't want you movin' on when it's my end

[Pre-Chorus]
It escalated so fast (So fast)
We yelled things we can't take back (Take back)
It escalated too soon
I know what they say, I know that they say that

[Chorus]
No one dies from love
Guess I'll be the first
Will you remember us?
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)

Or are the memories too stained with blood now?

[Bridge]
(Love)

[Chorus]
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?
No one dies from love (No one dies from love)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
Will you remember us? (You'll remember)
Or are the memories too stained with blood now?

No One Dies From Love - Tove Lo 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Annyira varázslatosak voltunk, miért fejezjük be így?
Tudom, hogy dühös vagy, igen, csakúgy
Jó okai vannak, de én is megteszem
Mi történt itt valójában? Bárcsak tudnám

[Előtti kórus]
Olyan gyorsan eszkalálódott
Kiabáltunk olyan dolgokat, amelyeket nem tudunk visszahozni
Túl hamar eszkalálódott
Tudom, mit mondanak, tudom, hogy ezt mondják

[Énekkar]
Senki sem hal meg a szerelemből

Találd ki, hogy én leszek az első
Emlékszel ránk?
Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?
Senki sem hal meg a szerelemből
Találd ki, hogy én leszek az első
Emlékszel ránk?
Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?

[2. vers]
Mindent megtettem veled, ugyanezt állítod
Valahogy idegenek vagyunk, de ossza meg ezt a fájdalmat
Tartsa az írásig tartó leveleket, amelyeket soha nem küldök
Ne akarja, hogy bekapcsolódj, amikor ez a végem

[Előtti kórus]
Olyan gyorsan eszkalálódott (olyan gyorsan)
Kiabáltunk olyan dolgokat, amelyeket nem tudunk visszahozni (Vegyünk vissza)
Túl hamar eszkalálódott
Tudom, mit mondanak, tudom, hogy ezt mondják

[Énekkar]
Senki sem hal meg a szerelemből
Találd ki, hogy én leszek az első
Emlékszel ránk?
Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?
Senki sem hal meg a szerelemből (senki sem hal meg a szerelemből)
Találd ki, hogy én leszek az első (hiszem, hogy leszek az első)
Emlékszel ránk? (Emlékezni fogsz)

Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?

[Híd]
(Szeretet)

[Énekkar]
Senki sem hal meg a szerelemből (senki sem hal meg a szerelemből)
Találd ki, hogy én leszek az első (hiszem, hogy leszek az első)
Emlékszel ránk? (Emlékezni fogsz)
Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?
Senki sem hal meg a szerelemből (senki sem hal meg a szerelemből)
Találd ki, hogy én leszek az első (hiszem, hogy leszek az első)
Emlékszel ránk? (Emlékezni fogsz)
Vagy az emlékek túlságosan a vérrel vannak festve?