Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Låt」 - Översättning och texter

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Låt」

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Verse 2: Hwasa & PSY]
그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야

바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Bridge: PSY & Hwasa with PSY]
모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

[Chorus: PSY & Hwasa]

그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

PSY - 이제는 (Now) ft. HWA SA (Romanized)

Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Verse 2]
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul

Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Bridge]
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「Låt」 - Översättning och texter

Så synd att missa det förflutna
Som hur du går i vinden

Jag måste glömma allt nu

[Kör]
Det var en så bra dag
Dagen jag älskade dig så mycket
Nu är det borta och all den sorgen är kvar
Jag saknar mig själv så mycket
Jag kan inte glömma mig så mycket så mycket
Glömde jag det bara eller jag raderade det bara nu?

[Vers 2]
Saknas och vandring måste vara kärlek
Som en blomma som blommar i vinden
Det kommer tillbaka till mig då och då

[Kör]
Det var en så bra dag
Dagen jag älskade dig så mycket
Nu är det borta och all den sorgen är kvar
Jag saknar mig själv så mycket
Jag kan inte glömma mig så mycket
Glömde jag det bara eller jag raderade det bara nu?

[Bro]
Jag måste glömma alla berättelserna nu
Till och med det sorgliga ansiktet
Eftersom den personen nu är borta

[Kör]
Det var en så bra dag
Dagen jag älskade dig så mycket
Nu är det borta och all den sorgen är kvar
Jag saknar mig själv så mycket
Jag kan inte glömma mig så mycket
Glömde jag det bara eller jag raderade det bara nu?