MENU (9)

Now (Performance) - PSY & HwaSa 「lied」 - Vertaling en teksten

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네


Now (Performance) - PSY & HwaSa 「lied」

PSY - '이제는 (Now)' feat. 화사 (Hwa Sa) Performance Video #PSY #화사 #이제는
지난날 그리워하는 것은 아쉬움이야
바람 속을 걸어가는 너의 모습처럼
나는 이제 모든 것을 잊어야만 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Verse 2: Hwasa & PSY]
그리워 헤매이는 것은 사랑일 거야




바람 속에 피어나는 한 송이 꽃처럼
이따금씩 되살아나 생각나게 하네

[Chorus: PSY & Hwasa]
그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나

[Bridge: PSY & Hwasa with PSY]
모든 얘기들 이젠 잊어야 하네 그 슬픈 얼굴도
그 사람 이젠 떠나갔기에

[Chorus: PSY & Hwasa]


그렇게 좋던 그날이 그렇게 사랑한 날이
이제는 사라져가고 슬픔만 남아버렸네
이렇게 그리운 나를 이렇게 못 잊는 나를
이제는 잊어버렸나 이제는 지워버렸나




PSY - 이제는 (Now) ft. HWA SA (Romanized)



Jinannal geuriwohaneun geoseun aswiumiya
Baram sogeul georeoganeun neoui moseupcheoreom
Naneun ije modeun geoseul ijeoyaman hane

[Chorus]


Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Verse 2]
Geuriwo hemaeineun geoseun sarangil geoya
Baram soge pieonaneun han songi kkocccheoreom
Ittageumssik doesarana saenggaknage hane

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul


Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna

[Bridge]
Modeun yaegideul ijen ijeoya hane geu seulpeun eolguldo
Geu saram ijen tteonagassgie

[Chorus]
Geureohge johdeon geunari geureohge saranghan nari
Ijeneun sarajyeogago seulpeumman namabeoryeossne
Ireohge geuriun nareul ireohge mot ijneun nareul
Ijeneun ijeobeoryeossna ijeneun jiwobeoryeossna


Now (Performance) - PSY & HwaSa 「lied」 - Vertaling en teksten


Zo jammer om het verleden te missen
Zoals hoe je in de wind loopt


Ik moet het nu allemaal vergeten

[Refrein]
Dat was zo'n goede dag
De dag dat ik zo veel van je hield
Nu is het weg en al dat verdriet is over
Ik mis mezelf zo erg
Ik kan mezelf niet zo vergeten
Ben ik het net vergeten of heb ik het nu net gewist?

[Vers 2]
Ontbrekend en ronddwalen moet liefde zijn
Als een bloem bloeit in de wind
Het komt van tijd tot tijd bij me terug



[Refrein]
Dat was zo'n goede dag
De dag dat ik zo veel van je hield
Nu is het weg en al dat verdriet is over
Ik mis mezelf zo erg
Ik kan mezelf niet zo vergeten
Ben ik het net vergeten of heb ik het nu net gewist?

[Brug]
Ik moet nu alle verhalen vergeten
Zelfs dat trieste gezicht
Omdat die persoon nu weg is


[Refrein]
Dat was zo'n goede dag
De dag dat ik zo veel van je hield
Nu is het weg en al dat verdriet is over
Ik mis mezelf zo erg
Ik kan mezelf niet zo vergeten
Ben ik het net vergeten of heb ik het nu net gewist?