I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
I had a bad week
Spent the evening pretending it wasn't that deep
You could see in my eyes that it was taking over
I guess I was just blind and caught up in the moment
You know you take all of my stress right down
Help me get it off my chest and out
Into the ether with the rest of this mess that just keeps us depressed
We forget that we're here right now
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
'Cause we're livin' life at a different pace, stuck in a constant race
Keep the pressure on, you're bound to break, something's got to change
We should just be cancelling all our plans and not give a damn
If we're missin' out on what the people think is right
Seein' through a picture behind the screen and forget to be
Lose the conversation for the message that you'll never read
I think maybe you and me
Oh, we should head out to the place where the music plays
And then
[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone, then loved
And all we need is us to go all
[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, night, yeah
All we need is us
[Verse 2: Ellinoora]
Mä pakenin mun ongelmii
Viikonloppuihi ja sumusii tunnelmii
Ylianalyyttine ja ahdistukseen taipuvaine
Jonku mielestä vaa onnekas paskiaine
Mut ne ei tiiä kaikkee, yeah
Muista et menestys ja menetys kulkee käsikädes
Kohtalohan ei koskaa erehdy
Ja ihan sama mitä teet
Aina joku dumaa
Sä voit rakastaa tai vihaa mua
Mä teen silti musaa
[Pre-Chorus: Ellinoora]
Todellisuus hämärtyy
Taas yks uneton yö, mut mulla on syy
Muuki ku tää kakskytneljä-seiska työ
Sä oot siinä, sun kanssa pysyy kirkkaana mun pää
Kenenkään muun kaa en haluu elää tätä elämää
[Chorus: Ed Sheeran, with Ellinoora]
We'll go all night
Two-steppin' with the woman I love
All my troubles turn to nothin' when I'm in your eyes, electrified
We'll keep turnin' up and go all night
Oh, we had dips and falls in our time
But we know what it feels to be low then up, alone and loved
And all we need is us to go all
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Night, night
Two-steppin' with the woman I love
Night, yeah
All we need is us to go all night
Ik had een slechte week
De avond doorgebracht met doen alsof het niet zo diep was
Je kon in mijn ogen zien dat het het overnam
Ik denk dat ik gewoon blind was en op dit moment ingehaald
Je weet dat je al mijn stress opneemt
Help me het van mijn borst en buiten te krijgen
In de ether met de rest van deze puinhoop die ons gewoon depressief houdt
We vergeten dat we er nu zijn
[Pre-Chorus: Ed Sheeran]
Omdat we in een ander tempo leven, zijn we in een constante race vastgelopen
Houd de druk op, je zult zeker breken, er moet iets veranderen
We zouden gewoon al onze plannen moeten annuleren en geen verdomd kunnen geven
Als we het missen wat de mensen denken dat goed is
Zie door een foto achter het scherm en vergeet te zijn
Verlies het gesprek voor het bericht dat je nooit zult lezen
Ik denk dat jij en ik misschien
Oh, we moeten op weg zijn naar de plaats waar de muziek speelt
En dan
[Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
We gaan de hele nacht
Two-Steppin 'met de vrouw van wie ik hou
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in je ogen ben, geëlektrificeerd
We blijven de hele nacht opdraaien en gaan de hele nacht
Oh, we hadden dips en valt in onze tijd
Maar we weten wat het voelt om laag te zijn, dan alleen, alleen, dan geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat wij allemaal gaan
[Post-Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
Slaap lekker
Two-Steppin 'met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Alles wat we nodig hebben is ons
[Vers 2: Ellinoora]
Ik ontsnapte aan mijn problemen
In de weekenden en mistige stemmingen
Overanalytisch en vatbaar voor angst
Iemand denkt gewoon een gelukkige klootzak
Maar ze weten niet alles, ja
Onthoud dat succes en verlies hand in hand gaan
Het lot maakt nooit een fout
En wat je ook doet
Iemand beoordeelt altijd
Je kunt me liefhebben of haten
Ik maak nog steeds muziek
[Pre-Chorus: Ellinoora]
De realiteit wordt vervaagd
Nog een slapeloze nacht, maar ik heb een reden
Iets anders dan deze 24/7 baan
Je bent er, met jou blijft mijn hoofd duidelijk
Ik wil dit leven niet met iemand anders leven
[Chorus: Ed Sheeran, Ed Sheeran & Ellinoora]
We gaan de hele nacht
Two-Steppin 'met de vrouw van wie ik hou
Al mijn problemen veranderen in niets als ik in je ogen ben, geëlektrificeerd
We blijven de hele nacht opdraaien en gaan de hele nacht
Oh, we hadden dips en valt in onze tijd
Maar we weten wat het voelt om laag te zijn, dan omhoog, alleen en geliefd
En alles wat we nodig hebben, is dat wij allemaal gaan
[Post-Chorus: Ed Sheeran & Ellinoora]
Slaap lekker
Two-Steppin 'met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige dat we nodig hebben, is ons om de hele nacht te gaan
Slaap lekker
Two-Steppin 'met de vrouw van wie ik hou
Nacht, ja
Het enige dat we nodig hebben, is ons om de hele nacht te gaan