Cate’s Brother - Maisie Peters 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"

Cate’s Brother - Maisie Peters 「เพลง」

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
Maisie, did you meet my brother?

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went

Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates

With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said

I won't let you down Or lead you on No, I'm not like the others
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Cate’s Brother - Maisie Peters 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

ฉันโยนปาร์ตี้ฮาโลวีนนี้
และฉันเชิญเพื่อนที่ดีที่สุดสี่สิบคน
Cate และ Tommy ปรากฏตัวขึ้น

ฉันได้ดื่มพวกเขาพูดว่า "วันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณเป็นอย่างไรบ้าง"
นั่นคือตอนที่ฉันได้ยินชื่อของคุณเป็นครั้งแรก
และบอกว่ารสชาติเหมือนไวโอเล็ตเหล้ารัมและฤดูร้อน
Cate เคยพักครอบครัวจากแคนาดา
Maisie คุณพบพี่ชายของฉันหรือไม่?

[pre-chorus]
แล้วฉันก็พูดว่า "ไม่ฉันไม่ได้"
จากนั้นเขาก็เริ่มมา
และหัวใจของฉันก็ไป
รักเขาเขาเป็นคนหนึ่งและเราจะแต่งงาน '
แล้วหัวของฉันก็พูด

[Chorus 1]

คุณจะทำงานคุณจะเจ็บ คุณจะคงอยู่ตลอดไป?
เราจะทำมันจะทำลายมัน เมื่อตอนนี้หรือไม่เคย?
ถ้ามันจะเจ็บมันจะคุ้มหรือไม่? และฉันจะกู้คืน?
คุณจะรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกหรือไม่?
คุณเป็นจริงพี่ชายของ Cate หรือไม่?

[ข้อ 2]
เขามีดวงตาเหล่านี้สีฟ้า
เขาอายุ 6 ฟุต 2 และอายุน้อยกว่าฉันเล็กน้อย
เราไปวันที่โรงภาพยนตร์
กับ Tommy และ Cate
รักแท้ใน 3D
เขาสนุกและแปลกและฉลาด
ชอบซิการ์ราคาถูกและสามารถปืนลูกซองเบียร์ไม่เหมือนใคร

จับมือของเขาในที่มืดและฉันดึงเขาไปที่รถ
และลำโพงเล่นเนอร์วาน่า

[pre-chorus]
จากนั้นเราก็ดึงขึ้นไปที่ประตูหน้า
และตอนนี้ฉันกำลังเปิดประตูหน้า
เมื่อเราเริ่มทำออก
เราสะดุดและล้มลงบนเตียงของฉัน
แล้วหัวของฉันก็พูด

[Chorus 1]
คุณจะทำงานคุณจะเจ็บ คุณจะคงอยู่ตลอดไป?
เราจะทำมันจะทำลายมัน เมื่อตอนนี้หรือไม่เคย?
ถ้ามันจะเจ็บมันจะคุ้มหรือไม่? และฉันจะกู้คืน?

คุณจะรู้สึกอย่างที่ฉันรู้สึกหรือไม่?
คุณเป็นจริงพี่ชายของ Cate หรือไม่?

[สะพาน]
เราจะได้อยู่ด้วยกันไหม?
เราจะสมบูรณ์แบบสำหรับกันและกัน
เราจะได้อยู่ด้วยกันไหม?

[Chorus 2]
และพี่ชายของ Cate กล่าว
ฉันจะไม่ทำให้คุณผิดหวัง หรือนำคุณไป ไม่ฉันไม่ชอบคนอื่น
ฉันพูดว่า "ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณแน่นอน
เป็นฤดูร้อนเท่านั้น "
คุณพูดว่า "รับเที่ยวบินไปแคนาดา

และคุณสามารถพบแม่ของฉันได้ "

[outro]
นั่นคือตอนที่ฉันกลายเป็นผู้หญิงคนเดียวของเขา
และตอนนี้ฉันเดทกับพี่ชายของ Cate
พี่ชายของ Cate