Cate’s Brother - Maisie Peters 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"

Cate’s Brother - Maisie Peters 「كلمات الاغنية」

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
Maisie, did you meet my brother?

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went

Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates

With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said

I won't let you down Or lead you on No, I'm not like the others
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Cate’s Brother - Maisie Peters 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

رميت هذا الحفل الهالوين
ودعت أربعين من أعز أصدقائي
ظهر كيت وتومي

قال لهم مشروب ، "كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟"
هذا عندما سمعت اسمك لأول مرة
وقولها طعمها مثل البنفسج والروم والصيف
كان كيت إقامة عائلية من كندا
ميسي ، هل قابلت أخي؟

[قبل الزورق]
ثم قلت ، "لا ، لم أفعل"
ثم بدأ القدوم
وذهب قلبي
أحبه ، هو الشخص وسنزوج
ثم قال رأسي

[جوقة 1]

هل ستعمل ، ستؤذي ستستمر إلى الأبد؟
هل سنجعلها ، سنكسرها عندما يكون الآن أم لا؟
إذا كان سيؤذي ، هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟ وهل سوف أتعافى؟
هل ستشعر بالطريقة التي أشعر بها؟
هل أنت من أجل الحقيقي ، شقيق كيت؟

[الآية 2]
لديه هذه العيون زرقاء جدا
إنه 6 أقدام 2 وأصغر مني قليلاً
نذهب في تواريخ السينما
مع تومي وكيت
الحب الحقيقي في 3D
إنه ممتع وغريب وذكي
يحب السيجار الرخيصة ويمكنه بندقية البيرة لا مثيل لها

أمسك يده في الظلام وأسحبه إلى السيارة
ويلعب المتحدثون Nirvana

[قبل الزورق]
ثم نسحب إلى الباب الأمامي
والآن أفتح الباب الأمامي
عندما بدأنا في الخروج
تعثرنا وسقطنا في سريري
ثم قال رأسي

[جوقة 1]
هل ستعمل ، ستؤذي ستستمر إلى الأبد؟
هل سنجعلها ، سنكسرها عندما يكون الآن أم لا؟
إذا كان سيؤذي ، هل سيكون الأمر يستحق ذلك؟ وهل سوف أتعافى؟

هل ستشعر بالطريقة التي أشعر بها؟
هل أنت من أجل الحقيقي ، شقيق كيت؟

[كوبري]
هل سنجتمع معا؟
سنكون مثاليين لبعضنا البعض
هل سنجتمع معا؟

[جوقة 2]
وقال شقيق كيت
لن أخذلك أو يقودك لا ، أنا لست مثل الآخرين
قلت "كيف يمكنني أن أعرف أنك بالتأكيد
لقد كان صيفًا فقط "
قلت "احصل على رحلة إلى كندا

ويمكنك مقابلة والدتي "

[outro]
هذا عندما أصبحت فتاته الوحيدة
والآن أقوم بتاريخ شقيق كيت
شقيق كيت