Cate’s Brother - Maisie Peters 「Текст」 - Превод на српском

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"

Cate’s Brother - Maisie Peters 「Текст」

I threw this Halloween party
And I invited forty of my best friends
Cate and Tommy showed up
I got them a drink, said, "How was your weekend?"
That's when I first heard your name
And saying it tastes like violets, rum and summer
Cate had had family stay from Canada
Maisie, did you meet my brother?

[Pre-Chorus]
And then I said, "No, I didn't"
And then he started coming over
And my heart went

Love him, he's the one and we shall wed'
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Verse 2]
He has these eyes so blue
He’s 6 foot 2 and a little younger than me
We go on cinema dates

With Tommy and Cate
True Love in 3D
He’s fun and weird and smart
Likes cheap cigars and can shotgun a beer like no other
Grabbed his hand in the dark and I pull him to the car
And the speakers play Nirvana

[Pre-Chorus]
And then we pull up to the front door
And now I’m opening the front door
When we started making out
We tripped and fell into my bed
And then my head said

[Chorus 1]
Are you gonna work, you gonna hurt You gonna last forever?
Are we gonna make it, gonna break it When it's now or never?
If it's gonna hurt, will it be worth it? And will I recover?
Are you gonna feel the way I feel?
Are you for real, Cate's brother?

[Bridge]
Will we ever get together?
We'd be perfect for each other
Will we ever get together?

[Chorus 2]
And Cate's brother said

I won't let you down Or lead you on No, I'm not like the others
I said "How can I know you're for sure
It's only been a summer"
You said "Get a flight to Canada
And you can meet my mother"

[Outro]
That's when I became his only girl
And now I date Cate's brother
Cate's brother

Cate’s Brother - Maisie Peters 「Текст」 - Превод на српском

Бацио сам ову забаву за Ноћ вештица
И позвао сам четрдесет својих најбољих пријатеља
Цате и Томми су се појавили

Добио сам их пиће, рекао: "Како је било за викенд?"
Тада сам први пут чуо ваше име
И говорећи да има укус попут љубичица, рума и лета
Цате је имала породицу остати из Канаде
Маисие, јеси ли упознао мог брата?

[Пре хор]
А онда сам рекао: "Не, нисам"
А онда је почео да долази
И моје срце је отишло
Воли га, он је онај и ми ћемо бити '
А онда је моја глава рекла

[Цхорус 1]

Хоћеш ли да радиш, повредићеш Трајаћеш заувек?
Хоћемо ли успети, прекршићемо га Кад је сада или никад?
Ако ће бољети, да ли ће то бити вредно? И да ли ћу се опоравити?
Да ли ћеш се осећати онако како се осећам?
Јесте ли за прави, Цатеино брате?

[Стих 2]
Има ове очи тако плаве боје
Он је 6 стопа 2 и мало млађи од мене
Идемо на датуме кина
Са Томмијем и Цатеом
Права љубав у 3Д
Забаван је и чудан и паметан
Воли јефтине цигаре и да ли може да пуца пиво као ниједно друго

Зграбио је руку у мраку и ја га повучем до аутомобила
А звучници играју Нирвану

[Пре хор]
А онда се повлачимо на улазна врата
А сада отварам улазне врата
Кад смо почели да се бавимо
Стакнути смо се и пали у мој кревет
А онда је моја глава рекла

[Цхорус 1]
Хоћеш ли да радиш, повредићеш Трајаћеш заувек?
Хоћемо ли успети, прекршићемо га Кад је сада или никад?
Ако ће бољети, да ли ће то бити вредно? И да ли ћу се опоравити?

Да ли ћеш се осећати онако како се осећам?
Јесте ли за прави, Цатеино брате?

[Мост]
Хоћемо ли се икад окупити?
Били бисмо савршени једни за друге
Хоћемо ли се икад окупити?

[ЦХОРУС 2]
И рекао је Цатеино брат
Нећу те изневерити Или вас води даље Не, нисам попут осталих
Рекао сам "Како могу знати да си сигурно
Било је само лето "
Рекли сте "Узми лет за Канаду

И можете да упознате моју мајку "

[Оутро]
Тада сам постао његова једина девојка
А сада друћим на Цатеов брат
Цате-ов брат