MENU (1)

SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Pjesma」

Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 1: Anonym]
Gesichter voller Narben




Diggi, was will der Richter uns denn sagen?
Mutter kann nicht schlafen
Ich jag' die kunterbunten Farben
Für ein'n runden, vollen Magen
Ticken sie Packs, Kunden holen Nasen
Manche könn'n die Wunden nicht ertragen
Bra, zu viele Hunde, die verraten
(Skrupel-) Skrupellose Taten
Für Schweizer Rolex-Chronographen
Hab' die Maske jetzt begraben
Auf einmal blitzen Fotografen

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund



Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: Anonym & Samra]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus

[Part 2: Samra]
Liebe zu Gott, zu viel Kriege im Kopf
Jedes Mal auf Entzug, ende wieder im Loch (Rrah)
Auf Liebe gehofft, Kredite verzockt


Liebe mein'n Block, doch lebe im Loft (Ja)
All black wie 'ne Metalband
Sitz' im Cadillac, Samra for President
Meine allerletzte Kippe brennt
Fahr' durch den Regen, meine Kette glänzt
Ja, führ' mit Karma ein'n Krieg
Meine Narben sind tief
Bismillah alrahman rahim (Ja)

[Pre-Hook: Samra & Anonym]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin
Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind



[Hook: Anonym, Samra & BOJAN]
(Ja-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Wallah, uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ja-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus (Ah)

[Part 3: BOJAN]
Mama, betet für mich (Mama betet für mich)
Dass ihr Sohn nicht die Seele verkauft
Es gibt zehntausend Wege hier raus und ich
Hoff', meine Pläne geh'n auf
Ich lebe im Chaos, dauernd Gewalt
Trauer und Leid, die Mauern sind kalt


Grauer Asphalt, goldene Kron'n
Am Arm, doch das Leben ist voll Depression
Der Zeiger, er tickt, unser Ende ist nah
Alles dreht sich im Kreis wie auf MDMA
Kein Mensch ist mehr da, sag mir, wem soll ich trau'n?
Ich weine und rede im Traum
Denn ich hab' viel zu viel Fehler gemacht (Ja)
Viel zu viel Sünden begang'n (Sorry)
Sag dem Teufel, ich sign' kein'n Vertrag
Den ich nie wieder kündigen kann (Trau' keiner—)

[Pre-Hook: BOJAN]
Trau' keiner Seele, mein Freund
Hab' geträumt und bin da, wo ich bin


Der Junge, der sich im Regen verläuft
Wartet seit Jahr'n vor der Tür wie ein Kind

[Hook: BOJAN]
(Ah-ah, ah) Meine Welt ist grau, doch wir geben nicht auf
(Ah, ah) Und uns ist scheißegal, was der Mercedes verbraucht
(Ah-ah, ah) Bei uns in der Gegend geh'n die Sirenen nicht aus
(Ah, ah) Mama ist wach jede Nacht und betet zuhaus


SEELE - Samra, Anonym & BOJAN 「Pjesma」 - Prijevod i tekst


Ne vjeruj duši, prijatelju moj
Sanjao sam i ja sam gdje jesam
Dječak koji se izgubio na kiši
Godinama sam čekao ispred vrata poput djeteta


[Kuka: Anonymous & Samra]
(Da-ah, ah) Moj svijet je siv, ali ne odustajemo
(Ah, ah) Wallah, ne sramimo ono što Mercedes konzumira
(Da-ah, ah) Sirene ne izlaze ovdje
(Ah, ah) Mama se svake večeri mole kod kuće

[1. dio: Anonimni]
Lica puna ožiljaka
Diggi, što nam sudac želi reći?
Mama ne može spavati
Lovim šarene boje
Za okrugli, puni želudac
Oni krpe pakete, kupci dobivaju nos
Neki ne mogu podnijeti rane


Grudnjak, previše pasa koji izdaju
(Beskrupulozno) beskrupulozne činove
Za švicarski rolex kronograps
Sad sam pokopao masku
Odjednom fotografi bljeskaju

[Pre-Hook: Samra & Anonymous]
Ne vjeruj duši, prijatelju moj
Sanjao sam i ja sam gdje jesam
Dječak koji se izgubio na kiši
Godinama sam čekao ispred vrata poput djeteta

[Kuka: Anonymous & Samra]
(Da-ah, ah) Moj svijet je siv, ali ne odustajemo


(Ah, ah) Wallah, ne sramimo ono što Mercedes konzumira
(Da-ah, ah) Sirene ne izlaze ovdje
(Ah, ah) Mama se svake večeri mole kod kuće

[2. dio: Samra]
Ljubav Božja, previše ratova na mom umu
Svaki put nakon povlačenja završite u rupi (RRAH)
Nadao se ljubavi, kockao zajmove
Volim moj blok, ali živite u potkrovlju (da)
Sve crno poput metalnog benda
Sjednite u Cadillac, Samra za predsjednika
Moja posljednja peder je zapaljena
Vozi kroz kišu, moj lanac sjaji
Da, rat s karmom


Moji ožiljci su duboki
Bismillah Alrahman Rahim (da)

[Pre-Hook: Samra & Anonymous]
Ne vjeruj duši, prijatelju moj
Sanjao sam i ja sam gdje jesam
Dječak koji se izgubio na kiši
Godinama sam čekao ispred vrata poput djeteta

[Kuka: Anonimni, Samra i Bojan]
(Da-ah, ah) Moj svijet je siv, ali ne odustajemo
(Ah, ah) Wallah, ne sramimo ono što Mercedes konzumira
(Da-ah, ah) Sirene ne izlaze ovdje
(Ah, ah) Mama se svake večeri mole kod kuće (ah)



[3. dio: Bojan]
Mama moli za mene (mama se moli za mene)
Da njezin sin ne prodaje dušu
Postoji deset tisuća načina odavde i mene
Nadam se da će moji planovi uspjeti
Živim u kaosu, stalnom nasilju
Tuga i tuga, zidovi su hladni
Sivi asfalt, zlatne krune
Na ruci, ali život je pun depresije
Pokazivač otkucava, naš je kraj blizu
Sve ide u krugovima kao na MDMA
Nitko više nema, recite mi, kome bih trebao vjerovati?
Plačem i razgovaram u snovima


Jer sam napravio previše pogrešaka (da)
Previše počinjenih grijeha (oprosti)
Reci vragu da ne potpisujem ugovor
Nikad više ne mogu prestati (ne vjerujte nikome ...)

[Pre-Hook: Bojan]
Ne vjeruj duši, prijatelju moj
Sanjao sam i ja sam gdje jesam
Dječak koji se izgubio na kiši
Godinama sam čekao ispred vrata poput djeteta

[Kuka: Bojan]
(Ah-ah, ah) Moj svijet je siv, ali ne odustajemo
(Ah, ah) i ne sramimo ono što Mercedes konzumira


(Ah-ah, ah) Sirene se ne izlaze ovdje
(Ah, ah) Mama se svake večeri mole kod kuće