It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
To wiek wątpliwości
I wątpię, żebyśmy to wymyślone
Czy to ty, czy to ja?
Wiek niepokoju
(Mówisz do mnie?)
[Werset 2: Win Butler]
Walcz z gorączką z telewizją
W wieku, w którym nikt nie śpi
A tabletki nic dla mnie nie robią
W dobie lęku
[Pre-Chores: Win Butler i Win Butler z Régine Chassagne]
Kiedy na ciebie patrzę, widzę, czego chcesz
Zobacz, co chcesz
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz, co chcę, żebyś zobaczył
Co chcę, żebyś zobaczył
[Chór: Win Butler]
W wieku, żyjąc w wieku
W wieku, żyjąc w wieku
[Werset 3: Win Butler, Régine Chassagne i oba]
To labirynt (to labirynt) luster (luster)
To hologram ducha
I nie możesz tego do końca dotknąć
Tak najbardziej nas boli
Więc trzymamy to wszystko w środku (wewnątrz, wewnątrz)
I ukryj go głęboko w szufladzie
Powiedz swoje modlitwy dziś wieczorem
Ktoś znajduje to po wojnie
[Pre-Chores: Win Butler i Win Butler z Régine Chassagne]
A kiedy na ciebie patrzę, widzę, czego chcesz
Zobacz, co chcesz
Kiedy na mnie patrzysz, widzisz, co chcę, żebyś zobaczył
Zobacz, co chcę, żebyś widział, że to ja
[Chorus: Win Butler i Win Butler z Régine Chassagne]
W wieku, żyjąc w wieku
W wieku, żyjąc w wieku, żyjąc w epoce niepokoju
[Refren: Régine Chassagne & Win Butler]
Muszę wyciągnąć ze mnie ducha
Ten niepokój, który jest we mnie
Muszę wyciągnąć ze mnie ducha
Ten niepokój, który jest we mnie
Muszę wyciągnąć ze mnie ducha (muszę wyciągnąć ze mnie ducha)
Ten niepokój, który jest we mnie, kochanie (ten niepokój, który jest we mnie)
Muszę wyciągnąć ze mnie ducha (muszę wyciągnąć ze mnie ducha)
Ten niepokój, który jest we mnie, kochanie (ten niepokój, który jest we mnie)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Bo nie mogę przestać płakać i naprawdę myślę, że mam na myśli
Ale łzy nic dla mnie nie znaczą
Kolejny utracony kosmita przybywa na mój statek kosmiczny
W dobie lęku (lęk)
I nie możemy przestać płakać i naprawdę uważamy, że mamy to na myśli
Ale łzy po prostu spadają na prześcieradło (lęk)
Kolejna zagubiona dusza po prostu próbuje coś poczuć
Próbuję coś poczuć, próbując poczuć coś w wieku (lęku)
[Refren: Win Butler & Reginé Chassagne]
Muszę wyciągnąć ze mnie ducha
Ten niepokój, który jest we mnie
Dla mnie
(Muszę wyciągnąć ze mnie ducha)
Mówisz ze mną czy o mnie? (Ten niepokój, który jest we mnie)
(Muszę wyciągnąć ze mnie ducha)
Czy rozmawiam z tobą czy o tobie?
(Ten niepokój, który jest we mnie)
[Outro: Win Butler]
To wszystko o tobie
Nie chodzi o Ciebie
To wszystko o tobie
Nie chodzi o Ciebie
To wszystko o tobie
Nie chodzi o Ciebie