MENU (2)

Prayer - Kendrick Lamar 「Песма」 - Превод и текстови песама

I was born on February 24th, 1970
The day I was delivered they said I would build a legacy
Picture me with influence that last generations
I was made out of love to keep you happy and educated


Prayer - Kendrick Lamar 「Песма」

I was born on February 24th, 1970
The day I was delivered they said I would build a legacy
Picture me with influence that last generations
I was made out of love to keep you happy and educated
The first three letters of the alphabet my name
I made you laugh, I made you dance, I made you sing
I been around the world and back, you recorded my almanac
So dearly way before the fact me and pops was estranged
My father was a public figure, bigger than life
Lived as a winner, on stages alike
Rivers of people surely united, just to see our bond
Time carried on, that was a common thread
My perfect father had many flaws




Still they moved they legs and shook they heads in unison
He had more children, I was the oldest
We always played with each other 'fore they ruined 'em
He told me his personal secrets, childhood catching on beatings
Sexually touched and abused, never seen life in a school
The price of being iconic was demonic and screwed
I stood on stage and had to watch my father on the news
Stress on the head of my spirit, I was lost and confused
I knew both sides of the story, but still, I couldn't choose
See, it was more than humiliation and bein' sued
They crucified my affiliation for points to prove
And now my purpose for livin' makes no difference to you
My total existence was for makin' a smiling move
They said that I'll live forever



But the moment he died, more accusations arrived
I had to die too

[Verse 2]
I remember takin' my first breath August 28th, 1963
The whole nation had saved the day, I made it on TV
My come out was a standing ova', the crowd in disbelief
How could a group of words be so great?
Designed to make you think
Races and faces embracin' my conscience in letter form
How gracious was I speakin' on changes once outside the norm?
The person responsible, my creator
He never conformed or used hatred to form mass retaliation
Watch him perform with conviction


Two hundred and fifty thousand souls left they homes to listen
I gather his thoughts in abundance made to complete the mission
His life became heroic, then tables turned
My creator stripped from being a poet because he yearned
Other women, infidelity stricken, I can't say he was perfect
It made me nervous, they tear him down and forget me
I prayed that I survived in the midst of the controversy
How many lives'll fall on deaf ears if I'm not worthy?
I won't justify his personal problems, that's not my job
I was only born to make sure your children can play outside
And I imagine the other demons he hid before he died
If they came to surface this dream probably won't be alive
Because of you


[Verse 3]
I was born in paranoia, it's poison for us
We can't create with joyous ambition, we're out of luck
The critics formed a new coalition and huddled up
The non-creators are now elated and out of touch
Why can't you gladly appreciate the influence we give?
Stop starin' at me disgusted, my substance made sure you'd lived
You want the head of the messenger and the history from him
Which eventually takes away from the good you accustom
Think of a life without the likes of imagination that's prosperin'
The bodies that you consider genius, you like to box 'em in
The great debaters and thinkers, they gave you a voice
Why can't you prosecute the crimes and not the thoughts I employ?
Because your better judgement will always look down on me


But if I recollect how we connect, you'll account on me
I got a theory that most of y'all won't allow to see
It goes like this, talent doesn't choose morality
See, if Daniel Hale was a killer, would you not want a heart?
If Carl Benz was a racist, would you stop driving cars?
I can't help we jump in these bodies and you called them a god
Just know the Earth is just a rock without the voices of art
Sincerely yours


Prayer - Kendrick Lamar 「Песма」 - Превод и текстови песама


Рођен сам 24. фебруара 1970. године
Оног дана када сам достављен, рекли су да ћу изградити заостављивост
Замислите ме са утицајем који су последње генерације
Била сам од љубави да вас држим срећним и образованим
Прва три слова абецеде Моје име


Насмејао сам те, натерао сам те да плешеш, натерао сам те да певаш
Био сам широм света и назад, снимали сте мој алманах
Тако драго пре него што сам ме и попови био отуђен
Мој отац је био јавна фигура, већа од живота
Живео као победник, на фазама подједнако
Реке људи су се сигурно ујединили, само да би видели нашу везу
Време је превезено, то је била уобичајена нит
Мој савршени отац имао је много недостатака
Ипак су се преселили ноге и тресли да су они у складу
Имао је више деце, био сам најстарији
Увек смо се играли једни другима, јер их је уништило
Рекао ми је своје личне тајне, умањење детињства у премлађима
Сексуално додирнути и злостављани, никад виђени живот у школи
Цена иконичног била је демонска и сјебана


Стајао сам на позорници и морао сам гледати оца у вестима
Стрес на челу мог духа, изгубљен сам и збуњен
Знао сам обе стране приче, али ипак, нисам могао да бирам
Видите, то је било више од понижења и да се тужи
Они су разапели моју припадност да би доказали
А сада моја сврха живота не има значаја за вас
Моје укупно постојање је било за израду насмејаног потеза
Рекли су да ћу живети заувек
Али у тренутку када је умро, стигло је више оптужби
И ја сам морао да умрем

[Стих 2]
Сјећам се да ћу одузети први дах 28. августа 1963. године
Цела нација је спасила дан, успела сам на ТВ-у


Мој изашао је стојећи јајке ', гомила у неверици
Како би група речи могла бити тако сјајна?
Дизајниран да мислиш
Трке и лица удружују моју савест у облику слова
Колико сам био милостив за промјене једном изван норме?
Одговорна особа, мој Створитељ
Никада није одговарао или користио мржњу да формира масовну одмазду
Гледајте га како наступа са убеђењем
Две стотине и педесет хиљада душа остало је да су куће да слушају
Сакупљам његове мисли у обиље да се заврши мисија
Његов живот је постао херојски, а затим су се столови окренули
Мој Створитељ је одузео од песника јер је чезнуо
Остале жене, невероватност се погодила, не могу рећи да је био савршен
То ме је нервозно, срушили су га и заборавили


Молила сам се да сам преживела усред полемике
Колико живота ће пасти на глуве уши ако нисам достојан?
Нећу оправдати његове личне проблеме, то није мој посао
Рођен сам тек да се уверим да ваша деца могу да играју напољу
И претпостављам да су остали демони сакрили пре него што је умро
Ако су дошли на површину, овај сан вероватно неће бити жив
Због тебе

[Стих 3]
Рођен сам у параноји, то је отров за нас
Не можемо да створимо радосну амбицију, немамо среће
Критичари су формирале нову коалицију и залепиле се
Не-креатори су сада изабрани и без додира
Зашто једноставно не можете да цените утицај који дајемо?


Престани да стари на мене одвратно, моја супстанца је била сигурна да сте живели
Желиш главу гласника и историју од њега
Што на крају одузима од доброг који вас накупите
Размислите о животу без икаквих лајкова маште која просперише '
Тела која сматрате Гениус-ом, волите их убрати
Велики дебатери и мислиоци, дали су вам глас
Зашто не можете процесуирати злочине, а не мисли које запослим?
Јер ће вам бити боља пресуда увек пазити на мене
Али ако се сетим како се повезујемо, ви ћете на мене бити
Добио сам теорију да већина вас неће дозволити да види
То иде овако, талент не бира морал
Видите, ако је Даниел Хале био убица, зар не бисте желели срце?
Ако је Царл Бенз био расиста, да ли бисте престали да возите аутомобиле?
Не могу вам помоћи да скочимо у ова тела и назвали сте их Богом


Само знам да је земља само стијена без гласова уметности
Искрено ваш