MENU (6)

Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「Cântec」 - Traducere și versuri

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「Cântec」

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
This is how we conceptualize human beings

[Verse 1]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Motorola pager, Off-White Guess jacket
Blue Air Max's, gold chains and curl kits
93 Nissan wax job, the earliest




Big social, big personality, vocal
Played underground verbatim and stayed local
My auntie is a man now
I watch him and his girl hold their hands down
Tip of the avenues under street lights made his
Thinking, "I want me a bad bitch when I get big"
They walk the corner like California king
Cold hand all up her skirt, cars whistling down the road
See, my auntie is a man now, slight bravado
Scratching the likes from lotto
Hoping that she pull up tomorrow
So I can hang out in the front seat
Six by nines keeping the music up under me
My auntie is a man now



Asked my momma why my uncles don't like him that much
And at the parties why they always wanna fight him that much
She said "Ain't no telling
Niggas always been jealous because he had more women
More money and more attention made more envy
Calling him anything but broke was less offending"

[Verse 2]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Back when it was comedic relief to say "Faggot"
Faggot, faggot faggot, we ain't know no better
Elementary kids with no filter however


My auntie became a man and I took pride in it
She wasn't gay, she ate pussy, and that was the difference
That's what I told my friends in second grade
She picking me up from school, they stare at her in the face
They couldn't comprehend what I grew accustomed
We pull off bumpin' quick like it was nothing
My auntie is a man now, what a relationship
I grew up fast, I needed no one to babysit
He gave me some cash then gave me some gang
Cherry freshener on the dash, I never complained
She even cut my hair at the pad, was loving my fade
The first person I seen write a rap
That's when my life had changed
House full of demo, smoke stuck on the window


Cameras on the microphone, all women and men though
My auntie was a man now, we cool with it
The history had trickled down and made us ig'nant
My favorite cousin said he's returning the favor
And following my auntie with the same behavior

[Verse 3]
Demetrius is Mary-Ann now
He's more confident to live his plan now
But the family in disbelief this time
Convincing themselves "He ain't living discreet, he's fine"
They said they never seen it in him, but I seen it
The Barbie dolls played off the reflection of Venus
He built a wall so tall you couldn't climb over


He didn't laugh as hard when the kids start joking
Faggot, faggot, faggot We ain't know no better
Middle school kids with no filter, however
I had to be very mindful of my good cousin
I knew exactly who he was but I still loved him

[Verse 4]
Demetrius is Mary-Ann now
I mean he's really Mary-Ann, even took things further
Changed his gender before Bruce Jenner was certain
Living his truth even if it meant see a surgeon
We didn't talk for a while, he seemed more distant
Wasn't comfortable around me, everything was offensive
But I recall we both had a sick sense of humor


Made raw, but time changes all

[Verse 5]
Demetrius is Mary-Ann now
Remember church, Easter Sunday?
I sat in the pew, you had stronger faith
More spiritual when these dudes were living life straight
Which I found ironic 'cause the pastor didn't see him the same
He said my cousin was going through some things
He promised the world we living in was an act on abomination
And Demetrius was to blame
I knew you was conflicted by the feelings a preacher made
Wondering if God still call you a decent man
Still you found the courage to be subservient just to anoint


Until he singled you out to prove his point, saying

[Verse 6]
Demetrius is Mary-Ann now
Church, his auntie is a man now, it hurt
He the most 'cause his belief was close to his words
Forcing me to stand now
I said "Mr. Preacher man, should we love thy neighbor?
The laws of the land or the heart, what's greater?
I recognize the study she was taught since birth
But that don't justify the feelings that my cousin preserved"
The building was thinking out loud, bad angel
That's when you looked at me and smiled, said "Thank you"
The day I chose humanity over religion


The family got closer, it was all forgiven
I said them F-bombs, I ain't know any better
Mistakenly I didn't think you'd know any different
See, I was taught words was nothing more than a sound
If everything was pronounced without any intentions
The very second you challenge the shit I was kicking
Reminded me about a show I did out the city
That time I brung a fan on stage to rap
But disapproved the word that she couldn't say with me
You said "Kendrick, ain't no room for contradiction
To truly understand love, switch position
Faggot, faggot, faggot,' we can say it together
But only if you let a white girl say 'Nigga'"


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「Cântec」 - Traducere și versuri



Inima joacă în moduri în care mintea nu -și dă seama
Inima joacă în moduri în care mintea nu -și dă seama
Inima joacă în moduri în care mintea nu -și dă seama
Inima joacă în moduri în care mintea nu -și dă seama
Așa conceptualizăm ființele umane

[Versetul 1]
Mătușa mea este acum un bărbat
Cred că sunt suficient de bătrân pentru a înțelege acum
Bând -o pe Paul Masson cu pălăria întoarsă înapoi
Motorola Pager, jacheta de ghicire albă
Blue Air Max's, lanțuri de aur și kituri de curl
93 Nissan Wax Job, cel mai devreme
Big social, mare personalitate, vocală


A jucat subteran verbatim și a rămas local
Mătușa mea este acum un bărbat
Îl privesc pe el și pe fata lui să -și țină mâinile jos
Vârful căilor de sub lumini de stradă a făcut -o
Gândindu -mă: „Îmi doresc o curvă proastă când mă simt mare”
Ei merg din colț ca King California
Cold Hand Toată Fusta ei, mașini care fluieră pe drum
Vezi, mătușa mea este acum un bărbat, ușor bravado
Zgârierea like -urilor de la loto
Sperând că va trage mâine
Așa că pot să stau pe scaunul din față
Șase cu nouă, menținând muzica sub mine
Mătușa mea este acum un bărbat
L -am întrebat pe mama mea de ce unchii mei nu le place atât de mult


Și la petreceri de ce vor mereu să se lupte cu el atât de mult
Ea a spus „Nu este de spus
Niggas a fost întotdeauna gelos pentru că a avut mai multe femei
Mai mulți bani și mai multă atenție au făcut mai multă invidie
Numindu -l orice, dar s -a rupt a fost mai puțin jignitor "

[Versetul 2]
Mătușa mea este acum un bărbat
Cred că sunt suficient de bătrân pentru a înțelege acum
Bând -o pe Paul Masson cu pălăria întoarsă înapoi
În momentul în care a fost o ușurare comică să spunem „Fagot”
Fagot, Fagot Fagot, nu știm mai bine
Cu toate acestea, copii elementari fără filtru
Mătușa mea a devenit bărbat și m -am mândrit cu ea


Nu era gay, a mâncat pizda și asta a fost diferența
Asta le -am spus prietenilor mei în clasa a doua
Ea mă ridică de la școală, ei se uită la ea în față
Nu au putut înțelege ceea ce m -am obișnuit
Ne scoatem repede, de parcă nu a fost nimic
Mătușa mea este un bărbat acum, ce relație
Am crescut repede, nu aveam nevoie de nimeni pentru a -l face pe babysit
Mi -a dat niște bani, apoi mi -a dat o bandă
Cherry Covener pe bord, nu m -am plâns niciodată
Chiar mi -a tăiat părul la pad, îmi iubea decolorarea
Prima persoană pe care am văzut -o scrie un rap
Atunci s -a schimbat viața mea
Casă plină de demo, fum blocat pe fereastră
Camerele de pe microfon, toate femeile și bărbații


Mătușa mea era acum un bărbat, ne răcorăm cu ea
Istoria s -a aruncat în jos și ne -a făcut ignant
Vărul meu preferat a spus că întoarce favoarea
Și urmându -l pe mătușa mea cu același comportament

[Versetul 3]
Demetrius este Mary-Ann acum
Este mai încrezător să -și trăiască planul acum
Dar familia în necredință de data aceasta
Convingându -se „nu trăiește discret, este bine”
Au spus că nu au văzut -o niciodată în el, dar am văzut -o
Păpușile Barbie au jucat reflectarea lui Venus
A construit un perete atât de înalt încât nu ai putut urca
Nu a râs la fel de tare când copiii încep să glumească


Fagot, fagot, fagot nu știm mai bine
Cu toate acestea, copiii de gimnaziu fără filtru
A trebuit să fiu foarte atent la vărul meu bun
Știam exact cine era, dar încă îl iubeam

[Versetul 4]
Demetrius este Mary-Ann acum
Adică el este cu adevărat Mary-Ann, chiar a luat lucrurile mai departe
Și -a schimbat sexul înainte ca Bruce Jenner să fie sigur
Trăindu -și adevărul chiar dacă a însemnat să vezi un chirurg
Nu am vorbit de ceva vreme, părea mai îndepărtat
Nu era confortabil în jurul meu, totul era ofensator
Dar îmi amintesc că amândoi am avut un simț al umorului bolnav
Făcut brut, dar timpul se schimbă totul



[Versetul 5]
Demetrius este Mary-Ann acum
Îți amintești biserica, duminica de Paște?
Am stat în pew, ai avut o credință mai puternică
Mai spiritual atunci când acești tipi trăiau viața dreaptă
Ceea ce am găsit ironic pentru că pastorul nu l -a văzut la fel
El a spus că vărul meu trece prin unele lucruri
El a promis că lumea în care trăim a fost un act asupra urâciunii
Și Demetrius era de vină
Știam că ești conflict de sentimentele pe care le -a făcut un predicator
Întrebându -mă dacă Dumnezeu încă te numește un om decent
Totuși ai găsit curajul de a fi subsecvent doar pentru a se unge
Până când te -a cântat pentru a -și demonstra punctul



[Versetul 6]
Demetrius este Mary-Ann acum
Biserica, mătușa lui este acum un bărbat, mă doare
El cel mai mult pentru că credința lui era aproape de cuvintele sale
Forțându -mă să stau acum
I -am spus „Domnule Predicator, ar trebui să -l iubim pe aproapele tău?
Legile pământului sau ale inimii, ce este mai mare?
Recunosc studiul pe care l -a învățat de la naștere
Dar asta nu justifică sentimentele pe care le -a păstrat vărul meu "
Clădirea se gândea cu voce tare, înger rău
Atunci te -ai privit și ai zâmbit, ai spus „Mulțumesc”
În ziua în care am ales umanitatea peste religie
Familia s -a apropiat, totul a fost iertat


Le-am spus f-bombă, nu știu mai bine
Greșit nu credeam că ai ști altfel
Vezi, am fost învățat cuvinte nu era altceva decât un sunet
Dacă totul a fost pronunțat fără intenții
Chiar al doilea pe care îl provocați rahatul pe care l -am dat cu piciorul
Mi -a amintit de un spectacol pe care l -am făcut în oraș
De data asta am împrăștiat un fan pe scenă pentru a rap
Dar a dezaprobat cuvântul pe care nu l -ar putea spune cu mine
Ai spus „Kendrick, nu are loc pentru contradicție
Pentru a înțelege cu adevărat dragostea, schimbați poziția
Fagot, fagot, fagot, „putem spune împreună
Dar numai dacă lăsați o fată albă să spună „nigga”