MENU (2)

Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「歌词」 - 中文翻译

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「歌词」

Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
Heart plays in ways the mind can't figure out
This is how we conceptualize human beings

[Verse 1]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Motorola pager, Off-White Guess jacket
Blue Air Max's, gold chains and curl kits
93 Nissan wax job, the earliest




Big social, big personality, vocal
Played underground verbatim and stayed local
My auntie is a man now
I watch him and his girl hold their hands down
Tip of the avenues under street lights made his
Thinking, "I want me a bad bitch when I get big"
They walk the corner like California king
Cold hand all up her skirt, cars whistling down the road
See, my auntie is a man now, slight bravado
Scratching the likes from lotto
Hoping that she pull up tomorrow
So I can hang out in the front seat
Six by nines keeping the music up under me
My auntie is a man now



Asked my momma why my uncles don't like him that much
And at the parties why they always wanna fight him that much
She said "Ain't no telling
Niggas always been jealous because he had more women
More money and more attention made more envy
Calling him anything but broke was less offending"

[Verse 2]
My auntie is a man now
I think I'm old enough to understand now
Drinking Paul Masson with her hat turned backwards
Back when it was comedic relief to say "Faggot"
Faggot, faggot faggot, we ain't know no better
Elementary kids with no filter however


My auntie became a man and I took pride in it
She wasn't gay, she ate pussy, and that was the difference
That's what I told my friends in second grade
She picking me up from school, they stare at her in the face
They couldn't comprehend what I grew accustomed
We pull off bumpin' quick like it was nothing
My auntie is a man now, what a relationship
I grew up fast, I needed no one to babysit
He gave me some cash then gave me some gang
Cherry freshener on the dash, I never complained
She even cut my hair at the pad, was loving my fade
The first person I seen write a rap
That's when my life had changed
House full of demo, smoke stuck on the window


Cameras on the microphone, all women and men though
My auntie was a man now, we cool with it
The history had trickled down and made us ig'nant
My favorite cousin said he's returning the favor
And following my auntie with the same behavior

[Verse 3]
Demetrius is Mary-Ann now
He's more confident to live his plan now
But the family in disbelief this time
Convincing themselves "He ain't living discreet, he's fine"
They said they never seen it in him, but I seen it
The Barbie dolls played off the reflection of Venus
He built a wall so tall you couldn't climb over


He didn't laugh as hard when the kids start joking
Faggot, faggot, faggot We ain't know no better
Middle school kids with no filter, however
I had to be very mindful of my good cousin
I knew exactly who he was but I still loved him

[Verse 4]
Demetrius is Mary-Ann now
I mean he's really Mary-Ann, even took things further
Changed his gender before Bruce Jenner was certain
Living his truth even if it meant see a surgeon
We didn't talk for a while, he seemed more distant
Wasn't comfortable around me, everything was offensive
But I recall we both had a sick sense of humor


Made raw, but time changes all

[Verse 5]
Demetrius is Mary-Ann now
Remember church, Easter Sunday?
I sat in the pew, you had stronger faith
More spiritual when these dudes were living life straight
Which I found ironic 'cause the pastor didn't see him the same
He said my cousin was going through some things
He promised the world we living in was an act on abomination
And Demetrius was to blame
I knew you was conflicted by the feelings a preacher made
Wondering if God still call you a decent man
Still you found the courage to be subservient just to anoint


Until he singled you out to prove his point, saying

[Verse 6]
Demetrius is Mary-Ann now
Church, his auntie is a man now, it hurt
He the most 'cause his belief was close to his words
Forcing me to stand now
I said "Mr. Preacher man, should we love thy neighbor?
The laws of the land or the heart, what's greater?
I recognize the study she was taught since birth
But that don't justify the feelings that my cousin preserved"
The building was thinking out loud, bad angel
That's when you looked at me and smiled, said "Thank you"
The day I chose humanity over religion


The family got closer, it was all forgiven
I said them F-bombs, I ain't know any better
Mistakenly I didn't think you'd know any different
See, I was taught words was nothing more than a sound
If everything was pronounced without any intentions
The very second you challenge the shit I was kicking
Reminded me about a show I did out the city
That time I brung a fan on stage to rap
But disapproved the word that she couldn't say with me
You said "Kendrick, ain't no room for contradiction
To truly understand love, switch position
Faggot, faggot, faggot,' we can say it together
But only if you let a white girl say 'Nigga'"


Auntie Diaries - Kendrick Lamar 「歌词」 - 中文翻译



心脏不知不觉
心脏不知不觉
心脏不知不觉
心脏不知不觉
这就是我们概念化人类的方式

[第1节]
我的姨妈现在是一个男人
我想我已经足够大了
用帽子倒流保罗·马森(Paul Masson)
摩托罗拉Pager,灰白色猜夹克
蓝色空气麦克斯,金链和卷发套件
93日产蜡工作,最早
大社会,大个性,声音


逐字地扮演地下
我的姨妈现在是一个男人
我看着他,他的女孩握住他们的手
路灯下的途径使他
想着:“我想让我大bit子
他们像加利福尼亚国王一样走到拐角处
冰冷的把她的裙子全部抬起,汽车在道路上吹口哨
看,我的阿姨现在是一个男人,轻微勇敢
从乐透中刮擦喜欢的人
希望她明天拉起
所以我可以在前排座位上闲逛
六支九来将音乐保持在我之下
我的姨妈现在是一个男人
问我妈妈为什么我的叔叔不太喜欢他


在聚会上,为什么他们总是想与他战斗
她说:“不知道
黑鬼一直很嫉妒,因为他有更多的女人
更多的钱和更多的关注使人们更加羡慕
称他的任何东西,但破产却不那么冒犯”

[第2节]
我的姨妈现在是一个男人
我想我已经足够大了
用帽子倒流保罗·马森(Paul Masson)
回到喜剧性的解脱说“ fagot”
fagot,fagot fagot,我们不知道
但是,没有过滤的小学孩子
我的姨妈变成了一个男人,我为此感到自豪


她不是同性恋,她吃了猫,那是区别
那就是我在二年级告诉我的朋友
她从学校接我,他们凝视着她的脸
他们无法理解我习惯的
我们快速敲打bumpin,就像什么都没有
我的阿姨现在是一个男人,多么的关系
我长大了,我没有人需要照顾
他给了我一些现金,然后给了我一些帮派
樱桃清新剂在破折号上,我从未抱怨过
她甚至在垫子上剪头发,爱我的褪色
我见过的第一个人写了说唱
那是我的生活改变的时候
房子里充满了演示,烟被卡在窗户上
麦克风上的相机,虽然所有男人和男人


我的姨妈现在是一个男人,我们对此很酷
历史已经滴落,使我们变得不安
我最喜欢的堂兄说他正在回归
并以同样的行为跟随我的阿姨

[第3节]
Demetrius现在是Mary-Ann
他现在更有信心实现自己的计划
但是这次的家庭难以置信
说服自己“他不谨慎,他很好”
他们说他们从未见过他,但我看过
芭比娃娃从金星的反射中播放
他盖了一座墙,你不能爬过
当孩子们开始开玩笑时,他没有笑


fagot,fagot,fagot我们不知道
但是,没有过滤的中学孩子
我必须非常注意我的表弟
我确切知道他是谁,但我仍然爱他

[第4节]
Demetrius现在是Mary-Ann
我的意思是他真的是玛丽·安(Mary-Ann),甚至把事情进一步
在布鲁斯·詹纳(Bruce Jenner)确定之前改变了性别
即使这意味着要见外科医生
我们已经有一段时间没有说话了,他似乎更遥远
我周围不舒服,一切都令人反感
但是我记得我们俩都有恶心的幽默感
制作原始,但时间改变了



[第5节]
Demetrius现在是Mary-Ann
还记得教堂,复活节星期天吗?
我坐在长椅上,你有更坚强的信念
当这些家伙直生活时,更多的精神
我发现具有讽刺意味的是,因为牧师没有看到他一样
他说我的堂兄正在经历一些事情
他答应我们生活的世界是关于可憎的行为
而德米特里斯应该归咎于
我知道你对传教士的感受感到矛盾
想知道上帝是否仍然称你为一个体面的男人
您仍然发现勇气只是从事膏药
直到他挑出你以证明他的观点,说



[第6节]
Demetrius现在是Mary-Ann
教堂,他的姑姑现在是一个男人,很痛
他最重要的是,因为他的信念接近他的话
强迫我站起来
我说:“传教士先生,我们应该爱你的邻居吗?
土地或心脏的法律,更大的是什么?
我认识到她从出生以来就开始教的研究
但这并不能证明我的表弟保留的感受是合理的。
这座建筑正在大声思考,糟糕的天使
那是你看着我并微笑的时候,说“谢谢”
我选择人类而不是宗教的那一天
一家人越来越近,一切都被原谅了


我说他们F炸弹,我不知道
错误地我认为你不知道有什么不同
看,我被教导的话不过是声音
如果一切都没有意图发音
一秒钟,你挑战我踢的狗屎
让我想起了我在城市外面做的节目
那个时候我在舞台上吹着粉丝来说唱
但不赞成她不能和我说的话
你说:“肯德里克,没有矛盾的空间
要真正了解爱情,请切换位置
fagot,fagot,fagot,'我们可以一起说
但是,只有当你让白人女孩说“尼加”