MENU (9)

N95 - Kendrick Lamar 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

Hello, new world, all the boys and girls
I got some true stories to tell
You're back outside, but they still lied
Woah-oh-oh-oh (Yeah)


N95 - Kendrick Lamar 「מילים לשיר」

Hello, new world, all the boys and girls
I got some true stories to tell
You're back outside, but they still lied
Woah-oh-oh-oh (Yeah)

[Verse 1]
Take off the foo-foo, take off the clout chase, take off the Wi-Fi
Take off the money phone, take off the car loan, take off the flex and the white loss
Take off the weird-ass jewelry, I'ma take ten steps, then I'm taking off top five
Take off them fabricate streams and them microwave memes, it's a real world outside (Take that shit off)
Take off your idols, take off the runway, I take off to Cairo (Take that shit off)
Take off to Saint-Tropez, five day stay, take a quarter mill', hell, if I know
Take off the front flag, take off perception, take off the cop with the eye patch (Take that shit off)




Take off the unloyal, take off the unsure, take off decisions I lack (Take it off)
Take off the fake deep, take off the fake woke, take off the I'm broke, I care (Take it off)
Take off the gossip, take off the new logic, that if I'm rich, I'm rare (Take it off)
Take off the Chanel, take off the Dolce, take off the Birkin bag
(Take it off)
Take all that designer bullshit off and what do you have?
(Bitch)

[Chorus]
Huh, huh, uh, you ugly as fuck (You out of pocket)
Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what? (You out of pocket, huh)
Who you think they talkin' bout?
Talkin' 'bout us (You out of pocket—shoot, shoot, shoot)



Who you think they copy off?
Copy off us (Get back in pocket)

[Verse 2]
The world in a panic, the women is stranded, the men on a run
The prophets abandoned, the lord take advantage, the market is crashin', the industry wants
Niggas and bitches to sleep in a box where they makin' a mockery followin' us
This ain't Monopoly, watchin' for love, this ain't monogamy, y'all gettin' fucked
Jumping on what the hell is that? I gotta relax when I feel (Huh, facts)
All of my descendants, they come in my sleep and say I am too real (Huh, facts)
I'm done with the sensitive taking it personal, done with the black and the white, the wrong and the right
You hoping for change and clericals, I know the feelings that came with burial cries (Bitch)

[Chorus]


Huh, huh, uh, you ugly as fuck (You out of pocket)
Huh, two ATMs (Hah, hah, hah, hah)
You steppin' or what? (You out of pocket, huh)
Who you think they talkin' bout?
Talkin' 'bout us (You out of pocket—shoot, shoot, shoot)
Who you think they copy off?
Copy off us (Get back in pocket)

[Bridge]
Serving up a look, dancing in the drought
Hello to the big stepper, never losing count
Venting in the safe house, venting in the safe house

[Verse 3]


Can I vent all my truth? I got nothing to lose
I've got problems and pools I can swim in my faith
Camera's moving whenever I'm moving, the family suing whatever I make
Murder is stacking, the president acting, the government taxing my funds in the bank
Homies attracting the feds when I'm bracking, look at my reaction, my pupils on skates (Hold up, hold up)
Let's think about this for a second (Let's go)
Tell me what you would do for aesthetic (Let's go)
Would you sell your soul on credit? (Let's go)
Would you sell your bro for leverage? (Let's go)
Where the hypocrites at?
What community feel they the only ones relevant? (Woah)
Where the hypocrites at?
What community field, they the only ones relevant (Woah)


[Bridge]
(Huh, uh, huh)
You outta pocket, yeah, you outta pocket (This shit hard)
You entertain the mediocre, need to stop it (This shit hard)
You entertainin' old friends when they toxic (This shit hard)
What's your life like? Bullshit and gossip (This shit hard)

[Outro]
What the fuck is cancel culture, dog?
Say what I want about you niggas, I'm like Oprah, dog
I treat you crackers like I'm Jigga, watch, I own it all
Oh, you worried 'bout a critic? That ain't protocol
(Bitch)


N95 - Kendrick Lamar 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei



שלום, עולם חדש, כל הבנים והבנות
קיבלתי כמה סיפורים אמיתיים לספר
אתה חוזר בחוץ, אבל הם עדיין שיקרו
WOAH-OH-OH-OH (כן)

[פסוק 1]
תוריד את Foo-Foo, הסר את המרדף, הסר את ה- Wi-Fi
תוריד את טלפון הכסף, הסר את הלוואת הרכב, הסר את הפלקס ואת ההפסד הלבן
תוריד את התכשיטים המוזרים, אני צועד עשרה צעדים ואז אני מוריד את חמשת הראשונים
תוריד אותם בבידה זרמים והם מיקרוגל ממים, זה עולם אמיתי בחוץ (קח את החרא הזה)
תוריד את האלילים שלך, מוריד את המסלול, אני ממריא לקהיר (תוריד את החרא הזה)
המשיך לסן-טרופז, שהייה של חמישה ימים, קח רבע טחנה ', לעזאזל, אם אני יודע
תוריד את הדגל הקדמי, הסר את התפיסה, הסר את השוטר עם תיקון העיניים (הסר את החרא הזה)
תוריד את ה- Untoyal, תוריד את הלא בטוח, הסר החלטות שחסר לי (תוריד את זה)


תוריד את העמוק המזויף, תוריד את המזויף שהתעורר, תוריד את אני שבור, אכפת לי (תוריד את זה)
תוריד את הרכילות, תוריד את ההיגיון החדש, שאם אני עשיר, אני נדיר (תוריד את זה)
תוריד את שאנל, תוריד את הדולצ'ה, תוריד את תיק בירקין
(תוריד את זה)
תוריד את כל הבולשיט של המעצב הזה ומה יש לך?
(כַּלבָּה)

[מקהלה]
הא, אה, אה, אתה מכוער כמו זיון (אתה מהכיס)
הא, שני כספומטים (חה, חה, חה, חה)
אתה צועד או מה? (אתה מחוץ לכיס, אה)
מי אתה חושב שהם מדברים על התמודדות?
לדבר עלינו (אתה יוצא מהכיס - יורע, יורה, יורה)
מי אתה חושב שהם מעתיקים?


העתק מאיתנו (חזור לכיס)

[פסוק 2]
העולם בבהלה, הנשים תקועות, הגברים בריצה
הנביאים נטושים, האדון מנצל, השוק מתרסק, התעשייה רוצה
כושי וכלבות ישן בקופסה בה הם עוקבים אחר הלעג עוקבים אחרינו
זה לא מונופול, צפה באהבה, זה לא מונוגמיה, אתה מקבל דפוק
קופץ על מה לעזאזל זה? אני חייב להירגע כשאני מרגיש (הא, עובדות)
כל צאצאיי, הם באים בשינה ואומרים שאני אמיתי מדי (הא, עובדות)
סיימתי כשהרגישים לוקחים את זה אישי, נעשה עם השחור והלבן, הלא נכון והנכון
אתה מקווה לשינוי ולכמורה, אני יודע את הרגשות שהגיעו עם זעקות קבורה (כלבה)

[מקהלה]
הא, אה, אה, אתה מכוער כמו זיון (אתה מהכיס)


הא, שני כספומטים (חה, חה, חה, חה)
אתה צועד או מה? (אתה מחוץ לכיס, אה)
מי אתה חושב שהם מדברים על התמודדות?
לדבר עלינו (אתה יוצא מהכיס - יורע, יורה, יורה)
מי אתה חושב שהם מעתיקים?
העתק מאיתנו (חזור לכיס)

[לְגַשֵׁר]
מגיש מבט, רוקד בבצורת
שלום לצעד הגדול, אף פעם לא מאבד ספירה
אוורור בבית הבטוח, אוורור בבית הבטוח

[פסוק 3]
האם אוכל לפרוק את כל האמת שלי? אין לי מה להפסיד


יש לי בעיות ובריכות שאני יכול לשחות באמונה שלי
המצלמה נעה בכל פעם שאני עוברת, המשפחה תובעת את כל מה שאני מכינה
רצח נערם, הנשיא פועל, הממשלה ממוסה על כספי הבנק
הומיות מושכות את ה- Feds כשאני מתנדנדת, תסתכל על התגובה שלי, התלמידים שלי על גלגיליות (החזק, להחזיק מעמד)
בואו נחשוב על זה לרגע (בוא נלך)
תגיד לי מה היית עושה למען אסתטיקה (בוא נלך)
האם היית מוכר את הנשמה שלך באשראי? (בוא נלך)
האם היית מוכר את אחיך למנוף? (בוא נלך)
איפה הצבועים?
איזו קהילה מרגישה שהם היחידים הרלוונטיים? (וואה)
איפה הצבועים?
איזה תחום קהילתי, הם היחידים הרלוונטיים (וואה)

[לְגַשֵׁר]


(אה, אה, הא)
אתה יוצא מהכיס, כן, אתה יוצא מהכיס (החרא הזה קשה)
אתה מבדר את הבינוני, צריך לעצור אותו (החרא הזה קשה)
אתה מבדר חברים ותיקים כשהם רעילים (החרא הזה קשה)
איך החיים שלך? בולשיט ורכילות (זה חרא קשה)

[Outro]
מה לעזאזל זה ביטול תרבות, כלב?
תגיד מה שאני רוצה עליך כושי, אני כמו אופרה, כלב
אני מתייחס אליך קרקרים כאילו אני ג'יגה, צפה, אני הבעלים של הכל
אה, דואגת למבקר? זה לא פרוטוקול
(כַּלבָּה)