MENU (10)

Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Pieseň」 - Preklady a texty

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Pieseň」

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Куплет 1]
Вона мене колисала, дала мені ритм і, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт





[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]

[Куплет 2]
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я - не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив



Ти все молода, о мамо, на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову


Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Pieseň」 - Preklady a texty


Stefania mama, mama Stefania!
Pole kvitne, ale jej vlasy sú sivé
Spievaj mi ukoléniu, mami
Chcem počuť tvoje drahé slovo

[Verš 1]
Húpala ma ako dieťa, dala mi rytmus
A nemôžeš odo mňa vziať vôľu, pretože som ju dostal od nej
Myslím, že vedela viac ako kráľ Šalamún
Vždy nájdem cestu domov, aj keď sú všetky cesty zničené


Neobudila by ma, nezobudila by ma, aj keby vonku bola búrka
Alebo ak bola medzi ňou a babkou búrka
Dôverovala mi nad všetkými ostatnými, nebola podvedená, dokonca aj ona bola unavená, len ma húpala
Lully-Lully-Lullaby ...

[Chorus]
Stefania mama, mama Stefania!
Pole kvitne, ale jej vlasy sú sivé
Spievaj mi ukoléniu, mami
Chcem počuť tvoje drahé slovo

[Verš 2]
Už nie som dieťa, ale vždy sa ku mne bude správať ako k jednej
Už nie som dieťa, ale stále sa o mňa stará, kedykoľvek som vonku


Matka, si stále mladý, mami
Ak si neocením vašu láskavosť, idem smerom k slepej uličke
Ale moja láska k tebe nemá koniec
Lully-Lully-Lullaby ...

[Chorus]
Stefania mama, mama Stefania!
Pole kvitne, ale jej vlasy sú sivé
Spievaj mi ukoléniu, mami
Chcem počuť tvoje drahé slovo
Stefania mama, mama Stefania!
Pole kvitne, ale jej vlasy sú sivé
Spievaj mi ukoléniu, mami
Chcem počuť tvoje drahé slovo