MENU (9)

Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Tekst」

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Куплет 1]
Вона мене колисала, дала мені ритм і, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт





[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]

[Куплет 2]
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я - не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив



Ти все молода, о мамо, на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову


Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Stefania mama, mama Stefania!
Polje cvjeta, ali kosa joj postaje siva
Pjevaj mi uspavanku, mama
Želim čuti tvoju dragu riječ

[Stih 1]
Ljuljala me kao dijete, dala mi je ritam
I ne možeš uzeti snagu volje od mene, jer sam je dobio od nje
Mislim da je znala više od kralja Salomona
Uvijek ću pronaći svoj put kući, čak i ako su sve ceste uništene


Ne bi me probudila, ne bi me probudila, čak i da je vani bila oluja
Ili ako je postojala oluja između nje i bake
Vjerovala mi je nad svima drugima, nije bila prevarena, čak je i bila umorna, samo me je ljuljala
Lully-Lully-Lullaby ...

[Zbor]
Stefania mama, mama Stefania!
Polje cvjeta, ali kosa joj postaje siva
Pjevaj mi uspavanku, mama
Želim čuti tvoju dragu riječ

[Stih 2]
Više nisam dijete, ali ona će se uvijek prema meni ponašati kao prema jednom
Više nisam dijete, ali ona se stalno brine o meni, kad god idem


Majko, još uvijek si mlada, o mama
Ako ne cijenim vašu ljubaznost, krećem prema slijepi
Ali moja ljubav prema tebi nema kraja
Lully-Lully-Lullaby ...

[Zbor]
Stefania mama, mama Stefania!
Polje cvjeta, ali kosa joj postaje siva
Pjevaj mi uspavanku, mama
Želim čuti tvoju dragu riječ
Stefania mama, mama Stefania!
Polje cvjeta, ali kosa joj postaje siva
Pjevaj mi uspavanku, mama
Želim čuti tvoju dragu riječ