MENU (2)

Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「מילים」 תרגום לעברית

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「מילים」

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Куплет 1]
Вона мене колисала, дала мені ритм і, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт





[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]

[Куплет 2]
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я - не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив



Ти все молода, о мамо, на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову


Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「מילים」 תרגום לעברית


אמא של סטפניה, אמא סטפניה!
השדה פורח, אבל השיער שלה הופך להיות אפור
שר לי את שיר הערש, אמא
אני רוצה לשמוע את המילה היקרה שלך

[פסוק 1]
היא התנדנדה אותי כתינוקת, היא נתנה לי קצב
ואתה לא יכול לקחת ממני כוח רצון, כמו שקיבלתי אותה ממנה
אני חושב שהיא ידעה יותר ממלך שלמה
תמיד אמצא את דרכי הביתה, גם אם כל הדרכים נהרסות


היא לא הייתה מעירה אותי, היא לא הייתה מעירה אותי, אפילו אם הייתה סערה בחוץ
או אם הייתה סערה בינה לסבתא
היא סמכה עלי על כל האחרים, היא לא הונתה, אפילו היא הייתה עייפה, היא פשוט המשיכה להתנדנד לי
Lully-Lully-ullaby ...

[מקהלה]
אמא של סטפניה, אמא סטפניה!
השדה פורח, אבל השיער שלה הופך להיות אפור
שר לי את שיר הערש, אמא
אני רוצה לשמוע את המילה היקרה שלך

[פסוק 2]
אני כבר לא ילד, אבל היא תמיד תתייחס אליי כמו אחד
אני כבר לא ילד, אבל היא ממשיכה לדאוג לי, בכל פעם שאני בחוץ


אמא, את עדיין צעירה, אוי אמא
אם אני לא מעריך את טוב לבך, אני מתקדם לעבר ללא מוצא
אבל לאהבה שלי אליך אין סוף
Lully-Lully-ullaby ...

[מקהלה]
אמא של סטפניה, אמא סטפניה!
השדה פורח, אבל השיער שלה הופך להיות אפור
שר לי את שיר הערש, אמא
אני רוצה לשמוע את המילה היקרה שלך
אמא של סטפניה, אמא סטפניה!
השדה פורח, אבל השיער שלה הופך להיות אפור
שר לי את שיר הערש, אמא
אני רוצה לשמוע את המילה היקרה שלך