MENU (11)

Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Dal」

Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Куплет 1]
Вона мене колисала, дала мені ритм і, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона
Напевне, знала може більше і від Соломона
Ламаними дорогами прийду я завжди до тебе
Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі
Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі
Дуже добре знала мене, не була обманута, як була дуже втомлена, гойдала мене в такт





[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]

[Куплет 2]
Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить, як би я не виріс на виріст за речі платить
Я - не мала дитина, вона далі нерви тратить, я гуляв, шляк би тебе трафив



Ти все молода, о мамо, на піку, якщо не ціню опіку на піку слави мені в тупику
Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

[Пре-приспів]
Люлі, люлі, люлі, гой!

[Приспів]
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову
Хочу ще почути твоє рідне слово
Стефанія мамо, мамо Стефанія!
Розквітає поле, а вона сивіє
Заспівай мені, мамо, колискову


Хочу ще почути твоє рідне слово

[Інструментал]


Stefania (Ukraine 🇺🇦 Eurovision 2022) - Kalush Orchestra 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Stefania anya, anya Stefania!
A mező virágzik, de a haja szürkén lesz
Énekelj nekem a altatódal, anya
Szeretném hallani a kedves szavadat

[1. vers]
Babaként ringatott, ritmust adott nekem
És nem vehetsz el tőlem akaratot az akaraterővel, mivel megkaptam tőle
Azt hiszem, többet tudott, mint Salamon király
Mindig megtalálom a hazafelé vezető utat, még akkor is, ha minden út megsemmisül


Nem ébresztett volna, nem ébresztett volna, még akkor sem, ha vihar lenne kívül
Vagy ha vihar volt a nagymama és a nagymama között
Bízott bennem mindenki más felett, nem tévesztették be, még fáradt is, csak ringatott engem
Lully-lully-lullaby ...

[Énekkar]
Stefania anya, anya Stefania!
A mező virágzik, de a haja szürkén lesz
Énekelj nekem a altatódal, anya
Szeretném hallani a kedves szavadat

[2. vers]
Már nem vagyok gyerek, de mindig úgy fog velem bánni velem
Már nem vagyok gyerek, de mindig aggódik miattam, bármikor kint vagyok


Anya, még mindig fiatal vagy, ó, anya
Ha nem értékelem a kedvességedet, egy zsákutc felé haladok
De a szeretetemnek nincs vége
Lully-lully-lullaby ...

[Énekkar]
Stefania anya, anya Stefania!
A mező virágzik, de a haja szürkén lesz
Énekelj nekem a altatódal, anya
Szeretném hallani a kedves szavadat
Stefania anya, anya Stefania!
A mező virágzik, de a haja szürkén lesz
Énekelj nekem a altatódal, anya
Szeretném hallani a kedves szavadat