SHUM - Go_A 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

SHUM - Go_A 「เพลง」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко

Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися

Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM - Go_A 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Spring Girl, Spring Girl
คุณใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่ไหน?
ในสวนบน Klenochku
เธอหมุนเสื้อของเธอ

ในป่าในป่า
นกฮูกพัดลงไปในน้ำ
ฉันร้องเพลง
ให้เธอได้ยิน

[คอรัส]
ถักเปีย, เสียง, periwinkle
ฉันกำลังร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิให้คุณ
นี่นี่นี่คือป่านนี้
นี่นี่นี่คือสีเขียวนี้

[ข้อ 2]
มาเถอะ Spring Girl
และอย่าล่าช้า

และเราจะไปที่ถนน
มารักกันเถอะ
สาวฤดูใบไม้ผลิหญิงสาว
มองออกไปนอกหน้าต่าง
พวกเขาร้องเพลง
ดวงอาทิตย์ส่องแสง

[คอรัส]
numo, numo, มาส่งเสียงรบกวนกันเถอะ
เราจะถักเปียไปเดินเล่นกันเถอะ
นี่นี่นี่คือป่านนี้
นี่นี่นี่คือสีเขียวนี้
ยุ่งเหยิงเสียงรบกวน
Periwinkle, เสียง, ปกคลุม

นี่นี่นี่คือป่านนี้
นี่นี่นี่คือสีเขียวนี้

[สะพาน]
Spring Girl, Spring Girl
คุณใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่ไหน?
ในสวนบน Klenochku
เธอหมุนเสื้อของเธอ
โอ้ในป่าในป่า
นกฮูกพัดลงไปในน้ำ
ฉันร้องเพลง
ให้เธอได้ยิน

[คอรัส]

ถักเปีย, เสียง, periwinkle
ฉันกำลังร้องเพลงฤดูใบไม้ผลิให้คุณ
นี่นี่นี่คือป่านนี้
นี่นี่นี่คือสีเขียวนี้
Numo, Numo พวกเขาส่งเสียงดัง
พวกเขาตื่นขึ้นมาในฤดูใบไม้ผลิ
นี่นี่นี่คือป่านนี้
นี่นี่นี่คือสีเขียวนี้