SHUM - Go_A 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

SHUM - Go_A 「Dalszöveg」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко

Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися

Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM - Go_A 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Tavaszi lány, tavaszi lány
Hol töltötted a tél?
A Klenochku kertjében
Forgatta az ingét

Ott az erdőben, az erdőben
A bagoly fúj a vízbe
Énekelek egy dalt
Hadd hallja

[Énekkar]
Fonás, zaj, periwinkle
Egy tavaszi dalt énekelek neked
Ez, ez, ez, ez a kender
Ez, ez, ez, ez a zöld

[2. vers]
Gyere, gyere, tavaszi lány
És ne késleltesse

És megyünk az utcára
Szeretjük
Tavaszi lány, fiatal hölgy
Kinézni az ablakon
Énekeltek egy dalt
A nap ragyogott

[Énekkar]
Numo, numo, csináljunk zajt
Fonunk, menjünk sétálni
Ez, ez, ez, ez a kender
Ez, ez, ez, ez a zöld
Kusza, zaj, kusza
Periwinkle, zaj, lefedett

Ez, ez, ez, ez a kender
Ez, ez, ez, ez a zöld

[Híd]
Tavaszi lány, tavaszi lány
Hol töltötted a tél?
A Klenochku kertjében
Forgatta az ingét
Ó, az erdőben, az erdőben
A bagoly fúj a vízbe
Énekelek egy dalt
Hadd hallja

[Énekkar]

Fonás, zaj, periwinkle
Egy tavaszi dalt énekelek neked
Ez, ez, ez, ez a kender
Ez, ez, ez, ez a zöld
Numo, numo, zajt okoztak
Megcsinálták, tavasszal felébredtek
Ez, ez, ez, ez a kender
Ez, ez, ez, ez a zöld