SHUM - Go_A 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

SHUM - Go_A 「Lyriikat」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко

Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися

Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

SHUM - Go_A 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Kevättyttö, kevättyttö
Missä vietit talven?
Klenochku -puutarhassa
Hän kehräsi paitaansa

Siellä metsässä, metsässä
Pöllö puhaltaa veteen
Laulan kappaleen
Anna hänen kuulla

[Kertosäe]
Punos, melu, periwinkle
Laulan sinulle kevätlaulun
Tämä, tämä, tämä, tämä hamppu
Tämä, tämä, tämä vihreä

[Jae 2]
Tule, tule, kevät tyttö
Ja älä viivytä

Ja menemme kadulle
Rakkaus
Kevättyttö, nuori nainen
Katso ulos ikkunasta
He lauloivat kappaleen
Aurinko loisti

[Kertosäe]
Numo, numo, aiheuttakaamme melua
Punostamme, mennään kävelylle
Tämä, tämä, tämä, tämä hamppu
Tämä, tämä, tämä vihreä
Sotkea, sokeria
Periwinkle, melu, peitetty

Tämä, tämä, tämä, tämä hamppu
Tämä, tämä, tämä vihreä

[Silta]
Kevättyttö, kevättyttö
Missä vietit talven?
Klenochku -puutarhassa
Hän kehräsi paitaansa
Voi metsässä, metsässä
Pöllö puhaltaa veteen
Laulan kappaleen
Anna hänen kuulla

[Kertosäe]

Punos, melu, periwinkle
Laulan sinulle kevätlaulun
Tämä, tämä, tämä, tämä hamppu
Tämä, tämä, tämä vihreä
Numo, numo, he tekivät melua
He heräsivät keväällä
Tämä, tämä, tämä, tämä hamppu
Tämä, tämä, tämä vihreä