MENU (2)

SHUM - Go_A 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.


SHUM - Go_A 「ترانه」

Ukraine 🇺🇦 - Eurovision 2021 | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала? У садочку на кленочку
Сорочечку пряла. Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує. Заспіваю співаночку. Нехай вона чує.

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко




Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися



Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує


[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі


SHUM - Go_A 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


دختر بهار ، دختر بهار
زمستان را کجا گذراندید؟
در باغ در Klenochku
پیراهن خود را چرخاند


آنجا در جنگل ، در جنگل
جغد به داخل آب می وزد
من یک آهنگ می خوانم
بگذارید او بشنود

[گروه کر]
نوار ، سر و صدا ، پریوینک
من برای شما یک آهنگ بهاری می خوانم
این ، این ، این ، کنف
این ، این ، این ، این سبز است

[آیه 2]
بیا ، بیا دختر بهار
و تأخیر نکنید


و ما به خیابان خواهیم رفت
بیا عشق بورزیم
دختر بهار ، خانم جوان
از پنجره بیرون را نگاه کن
آنها یک آهنگ خواندند
خورشید می درخشد

[گروه کر]
numo ، numo ، بیایید سر و صدا کنیم
ما نوار می زنیم ، بیایید پیاده روی کنیم
این ، این ، این ، کنف
این ، این ، این ، این سبز است
درهم و برهم ، سر و صدا ، درهم و برهم
پیرامون ، سر و صدا ، پوشیده


این ، این ، این ، کنف
این ، این ، این ، این سبز است

[پل]
دختر بهار ، دختر بهار
زمستان را کجا گذراندید؟
در باغ در Klenochku
پیراهن خود را چرخاند
اوه ، در جنگل ، در جنگل
جغد به داخل آب می وزد
من یک آهنگ می خوانم
بگذارید او بشنود

[گروه کر]


نوار ، سر و صدا ، پریوینک
من برای شما یک آهنگ بهاری می خوانم
این ، این ، این ، کنف
این ، این ، این ، این سبز است
numo ، numo ، آنها سر و صدا کردند
آنها این کار را کردند ، در بهار بیدار شدند
این ، این ، این ، کنف
این ، این ، این ، این سبز است