Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「TEXT」 - Český překlad

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「TEXT」

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Verso 2]
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo
E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say

Says it in a better way
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Outro]
I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side, always

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「TEXT」 - Český překlad

Snažil jsem se napsat milion dalších písní, ale
Nějak se nemohu pohnout, oh, jsi pryč
Trvá čas, dobře
A vím, že to není chyba nikdo, ale
Nějak se nemohu pohnout, oh, jsi pryč

[Refrén]
touha, touha
Nic víc, co mohu říct
Řekněte to lépe
touha, touha
Nic víc, co mohu říct
Řekněte to lépe

[Verš 2]
Mám toho tolik, že si přinesu s sebou
Vždy to bylo moje útočiště
A teď nic nedává smysl
Ztratil jsem svého nejlepšího přítele

A pokud to není moc, žádám o znamení
Zbývá pouze jedno slovo

[Refrén]
touha, touha
Nic víc, co mohu říct
Řekněte to lépe
touha, touha
Nic víc, co mohu říct
Řekněte to lépe
Nic víc, co mohu říct
Řekněte to lépe

[Jiný]

Zkusil jsem, dobře
Ale zabíjí mě to uvnitř
Myslel jsem, že jsi vždy po mém boku