MENU (8)

Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「מילים」 תרגום לעברית

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone


Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「מילים」

LIVE - Portugal 🇵🇹 - Grand Final - Eurovision 2022 | I've tried to write a million other songs, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone. Takes time, alright
And I know it's no one's fault, but
Somehow I can't move on, oh, you're gone

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way





[Verso 2]
Tem tanto que trago comigo
Foi sempre o meu porto de abrigo
E agora nada faz sentido
Perdi o meu melhor amigo
E se não for demais, peço por sinais
Resta uma só palavra

[Refrão]
Saudade, saudade
Nothing more that I can say
Says it in a better way
Saudade, saudade
Nothing more that I can say



Says it in a better way
Nothing more that I can say
Says it in a better way

[Outro]
I've tried, alright
But it's killing me inside
Thought you'd be by my side, always


Saudade Saudade (Portugal 🇵🇹 Grand Final) - MARO 「מילים」 תרגום לעברית


ניסיתי לכתוב מיליון שירים אחרים, אבל
איכשהו אני לא יכול להמשיך הלאה, אה, אתה נעלמה
לוקח זמן, בסדר
ואני יודע שזו לא אשמתו, אבל
איכשהו אני לא יכול להמשיך הלאה, אה, אתה נעלמה



[מקהלה]
געגוע, געגוע
עוד לא אוכל לומר
תגיד את זה בצורה טובה יותר
געגוע, געגוע
עוד לא אוכל לומר
תגיד את זה בצורה טובה יותר

[פסוק 2]
יש לי כל כך הרבה שאני מביא איתי
זה תמיד היה המקלט שלי
ועכשיו שום דבר לא הגיוני
איבדתי את החבר הכי טוב שלי


ואם זה לא יותר מדי, אני מבקש סימנים
נותרה רק מילה אחת

[מקהלה]
געגוע, געגוע
עוד לא אוכל לומר
תגיד את זה בצורה טובה יותר
געגוע, געגוע
עוד לא אוכל לומר
תגיד את זה בצורה טובה יותר
עוד לא אוכל לומר
תגיד את זה בצורה טובה יותר

[אַחֵר]


ניסיתי, בסדר
אבל זה הורג אותי בפנים
חשבתי שתהיה לצדי, תמיד