MENU (10)

Falling In Reverse - Voices In My Head - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about


Falling In Reverse - Voices In My Head (Szöveg)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about
The voices in my head keep on begging me to stay
If I pull the trigger now then the demons go away
And I know my time is coming so there ain't no time to waste
So that is all I got for now, I don't wanna talk about it

[Verse 2]
The voices in my head keep tellin' me to choose a side
It's heaven or hell like it's do or die
I'm a sad boy, you know better




Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me I'm not okay
It's feeling like a hurricane in my brain
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it




[Verse 2]
The voices in my head keep givin' me the worst advice
Kamikaze crash like a suicide
I'm a lost boy, you know better
Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me that I'm insane
And maybe I'm a little bit, that won't change
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)


And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about

[Bridge]
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt


[Breakdown]
Move!
(Move)
The voices in my head are tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the—

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(Tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losin' my mind but I don't wanna talk about


[Outro]
The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it


Falling In Reverse - Voices In My Head - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


A fejemben lévő hangok tovább mondják, hogy imádkozzak
Mert fonom, mint egy körhinta, körözve a csatornát
Ütje meg a palack alját, nem akarom érezni a fájdalmat
De ez minden, amit most kaptam, nem akarok beszélni
A fejemben lévő hangok továbbra is könyörgnek, hogy maradjak
Ha most meghúzom a ravaszt, akkor a démonok eltűnnek
És tudom, hogy az időm jön, így nincs ideje pazarolni
Tehát ez minden, amit most kaptam, nem akarok róla beszélni



[2. vers]
A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy válasszon egy oldalt
A menny vagy a pokol, mint te vagy meghal
Szomorú fiú vagyok, jobban tudod
Kérem, ne tegye ezt örökké tartani

[Előtti kórus]
A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy nem vagyok rendben
Úgy érzi, mint egy hurrikán az agyamban
Sötét felhők, nehéz idők, rossz időjárás
Kérem, ne tegye ezt örökké tartani

[Énekkar]


A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy én fogok (meghalni)
És nem akarok beszélni a drámáról, trauma vagyok (time)
Azt mondják, hogy jól vagyok, de mindketten tudjuk, hogy ez egy kibaszott (hazugság)
Elvesztem a gondolataimat, de nem akarok róla beszélni

[2. vers]
A fejemben lévő hangok a legrosszabb tanácsot tartják nekem
Kamikaze összeomlik, mint egy öngyilkosság
Elveszett fiú vagyok, jobban tudod
Kérem, ne tegye ezt örökké tartani

[Előtti kórus]
A fejemben lévő hangok azt mondják nekem, hogy őrült vagyok
És talán egy kicsit vagyok, ez nem változik


Sötét felhők, nehéz idők, rossz időjárás
Kérem, ne tegye ezt örökké tartani

[Énekkar]
A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy én fogok (meghalni)
És nem akarok beszélni a drámáról, trauma vagyok (time)
Azt mondják, hogy jól vagyok, de mindketten tudjuk, hogy ez egy kibaszott (hazugság)
Elvesztem a gondolataimat, de nem akarok beszélni

[Híd]
A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy átkozott vagyok
Paranoid vagyok, nem akarom még rosszabbá tenni
Mindannyian meg fogunk halni, de először az első dolgok
Vigyem magammal a világot, amikor a szennyeződésbe tesznek


A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy átkozott vagyok
Paranoid vagyok, nem akarom még rosszabbá tenni
Mindannyian meg fogunk halni, de először az első dolgok
Vigyem magammal a világot, amikor a szennyeződésbe tesznek

[Bontás]
Mozog!
(Mozog)
A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy átkozott vagyok
Paranoid vagyok, nem akarom még rosszabbá tenni
Mindannyian meg fogunk halni, de először az első dolgok
Vigyem magammal a világot, amikor a…

[Énekkar]


A fejemben lévő hangok azt mondják, hogy én fogok (meghalni)
És nem akarok beszélni a drámáról, trauma vagyok (time)
Azt mondják, hogy jól vagyok, de mindketten tudjuk, hogy ez egy kibaszott (hazugság)
Losin vagyok az agyamban, de nem akarok beszélni

[Outro]
A fejemben lévő hangok tovább mondják, hogy imádkozzak
Mert fonom, mint egy körhinta, körözve a csatornát
Ütje meg a palack alját, nem akarom érezni a fájdalmat
Elvesztem a gondolataimat, de nem akarok róla beszélni