MENU (4)

Falling In Reverse - Voices In My Head - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about


Falling In Reverse - Voices In My Head (Tekst piosenki)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about
The voices in my head keep on begging me to stay
If I pull the trigger now then the demons go away
And I know my time is coming so there ain't no time to waste
So that is all I got for now, I don't wanna talk about it

[Verse 2]
The voices in my head keep tellin' me to choose a side
It's heaven or hell like it's do or die
I'm a sad boy, you know better




Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me I'm not okay
It's feeling like a hurricane in my brain
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it




[Verse 2]
The voices in my head keep givin' me the worst advice
Kamikaze crash like a suicide
I'm a lost boy, you know better
Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me that I'm insane
And maybe I'm a little bit, that won't change
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)


And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about

[Bridge]
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt


[Breakdown]
Move!
(Move)
The voices in my head are tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the—

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(Tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losin' my mind but I don't wanna talk about


[Outro]
The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it


Falling In Reverse - Voices In My Head - Polskie Tłumaczenie by Sanderlei (Tekst piosenki)


Głosy w mojej głowie wciąż mówią mi, żebym się modlił
Bo obracam się jak karuzela, krążąc z drenażu
Uderz w dno butelki, nie chcę odczuwać bólu
Ale to wszystko, co na razie mam, nie chcę rozmawiać
Głosy w mojej głowie wciąż błagają mnie, abym został
Jeśli teraz pociągnę spust, demony odchodzą
I wiem, że nadchodzi mój czas, więc nie ma czasu na marnowanie
Więc to wszystko, co mam na razie, nie chcę o tym rozmawiać



[Werset 2]
Głosy w mojej głowie powiedz mi, żebym wybrał stronę
To jest niebo czy piekło, jakby to zrobiło lub umrzeć
Jestem smutnym chłopcem, wiesz lepiej
Proszę, nie rób tego na zawsze

[Pre-Chorus]
Głosy w mojej głowie mówię mi, że nie jestem w porządku
To czuje się jak huragan w moim mózgu
Ciemne chmury, ciężkie czasy, zła pogoda
Proszę, nie rób tego na zawsze

[Chór]


Głosy w mojej głowie powiedz mi, że będę (umrzeć)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, jestem trauma (miękki)
Mówią mi, wszystko w porządku, ale oboje wiemy, że to kurwa (kłamstwo)
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Werset 2]
Głosy w mojej głowie dają mi najgorszą radę
Kamikaze rozbija się jak samobójstwo
Jestem zagubionym chłopcem, wiesz lepiej
Proszę, nie rób tego na zawsze

[Pre-Chorus]
Głosy w mojej głowie powiedz mi, że jestem szalony
A może jestem trochę, to się nie zmieni


Ciemne chmury, ciężkie czasy, zła pogoda
Proszę, nie rób tego na zawsze

[Chór]
Głosy w mojej głowie powiedz mi, że będę (umrzeć)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, jestem trauma (miękki)
Mówią mi, wszystko w porządku, ale oboje wiemy, że to kurwa (kłamstwo)
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Most]
Głosy w mojej głowie powiedz mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę go pogorszyć
Wszyscy umrzemy, ale pierwsze rzeczy
Zabieram ze sobą świat, kiedy umieścili mnie w ziemi


Głosy w mojej głowie powiedz mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę go pogorszyć
Wszyscy umrzemy, ale pierwsze rzeczy
Zabieram ze sobą świat, kiedy umieścili mnie w ziemi

[Awaria]
Przenosić!
(Przenosić)
Głosy w mojej głowie mówią mi, że jestem przeklęty
Jestem paranoikiem, nie chcę go pogorszyć
Wszyscy umrzemy, ale pierwsze rzeczy
Zabieram ze sobą świat, kiedy umieścili mnie w…

[Chór]


Głosy w mojej głowie powiedz mi, że będę (umrzeć)
I nie chcę rozmawiać o dramacie, jestem trauma (miękki)
Mówią mi, wszystko w porządku, ale oboje wiemy, że to kurwa (kłamstwo)
Jestem w moim umyśle, ale nie chcę o tym rozmawiać

[Outro]
Głosy w mojej głowie wciąż mówią mi, żebym się modlił
Bo obracam się jak karuzela, krążąc z drenażu
Uderz w dno butelki, nie chcę odczuwać bólu
Tracę rozum, ale nie chcę o tym rozmawiać