MENU (6)

Falling In Reverse - Voices In My Head - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about


Falling In Reverse - Voices In My Head (متن ترانه)

The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
But that is all I got for now, I don't wanna talk about
The voices in my head keep on begging me to stay
If I pull the trigger now then the demons go away
And I know my time is coming so there ain't no time to waste
So that is all I got for now, I don't wanna talk about it

[Verse 2]
The voices in my head keep tellin' me to choose a side
It's heaven or hell like it's do or die
I'm a sad boy, you know better




Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me I'm not okay
It's feeling like a hurricane in my brain
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it




[Verse 2]
The voices in my head keep givin' me the worst advice
Kamikaze crash like a suicide
I'm a lost boy, you know better
Please don't make this last forever

[Pre-Chorus]
The voices in my head keep tellin' me that I'm insane
And maybe I'm a little bit, that won't change
Dark clouds, hard times, bad weather
Please don't make this last forever

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)


And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about

[Bridge]
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt
The voices in my head keep on tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the dirt


[Breakdown]
Move!
(Move)
The voices in my head are tellin' me I'm cursed
I'm paranoid, I don't wanna make it any worse
We're all gonna die but first things first
I'ma take the world with me when they put me in the—

[Chorus]
The voices in my head keep on tellin' me I'm gonna (Die)
And I don't wanna talk about the drama, I'm trauma-(Tized)
They're tellin' me I'm fine but we both know that's a fuckin' (Lie)
I'm losin' my mind but I don't wanna talk about


[Outro]
The voices in my head keep on tellin' me to pray
Cause I'm spinning like a carousel, circling the drain
Hit the bottom of the bottle, I don't wanna feel the pain
I'm losing my mind, but I don't wanna talk about it


Falling In Reverse - Voices In My Head - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که دعا می کنم
چون من مثل چرخ فلک می چرخم ، در حال تخلیه است
به پایین بطری ضربه بزنید ، من نمی خواهم درد را احساس کنم
اما این تنها چیزی است که من در حال حاضر کردم ، نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم
Glasovi u mojoj glavi nastavljaju me da me preklinjem da ostanem
اگر الان ماشه را بکشم ، شیاطین از بین می روند
و من می دانم که وقت من در حال آمدن است ، بنابراین دیگر وقت هدر دادن نیست
بنابراین این تنها چیزی است که من در حال حاضر ، من نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم



[آیه 2]
صداهای موجود در ذهن من به من می گویند که یک طرف را انتخاب کنم
این بهشت ​​است یا جهنم مثل این است که انجام می شود یا می میرد
من یک پسر غمگین هستم ، شما بهتر می دانید
لطفا این را برای همیشه ماندگار نکنید

[قبل از کر]
صداهای موجود در ذهنم به من می گویند من خوب نیستم
این احساس طوفان در مغز من است
ابرهای تاریک ، اوقات سخت ، هوای بد
لطفا این را برای همیشه ماندگار نکنید

[گروه کر]


صداها در ذهنم ادامه می دهد به من می گویم من می خواهم (می میرند)
و من نمی خواهم در مورد درام صحبت کنم ، من تروما هستم ()
آنها به من می گویند من خوبم اما هر دو می دانیم که این یک فاک است (دروغ)
من ذهنم را از دست می دهم ، اما نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

[آیه 2]
صداها در ذهن من بدترین توصیه را برای من نگه می دارد
Kamikaze مانند خودکشی تصادف می کند
من یک پسر گمشده هستم ، شما بهتر می دانید
لطفا این را برای همیشه ماندگار نکنید

[قبل از کر]
صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که من دیوانه ام
و شاید من کمی هستم ، این تغییر نخواهد کرد


ابرهای تاریک ، اوقات سخت ، هوای بد
لطفا این را برای همیشه ماندگار نکنید

[گروه کر]
صداها در ذهنم ادامه می دهد به من می گویم من می خواهم (می میرند)
و من نمی خواهم در مورد درام صحبت کنم ، من تروما هستم ()
آنها به من می گویند من خوبم اما هر دو می دانیم که این یک فاک است (دروغ)
من ذهنم را از دست می دهم ، اما نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

[پل]
صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که من نفرین شده ام
من پارانوئید هستم ، نمی خواهم آن را بدتر کنم
همه ما می خواهیم بمیریم اما اولین چیزها اول
من وقتی دنیا را در خاک قرار دادند ، دنیا را با خود ببر


صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که من نفرین شده ام
من پارانوئید هستم ، نمی خواهم آن را بدتر کنم
همه ما می خواهیم بمیریم اما اولین چیزها اول
من وقتی دنیا را در خاک قرار دادند ، دنیا را با خود ببر

[درهم شکستن]
حرکت!
(حرکت)
صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که من نفرین شده ام
من پارانوئید هستم ، نمی خواهم آن را بدتر کنم
همه ما می خواهیم بمیریم اما اولین چیزها اول
من وقتی آنها مرا در آن قرار دادند ، دنیا را با خود ببر -

[گروه کر]


صداها در ذهنم ادامه می دهد به من می گویم من می خواهم (می میرند)
و من نمی خواهم در مورد درام صحبت کنم ، من تروما هستم ()
آنها به من می گویند من خوبم اما هر دو می دانیم که این یک فاک است (دروغ)
من ذهنم را از دست می دهم اما نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم

[OUTRO]
صداهای موجود در ذهنم به من می گویند که دعا می کنم
چون من مثل چرخ فلک می چرخم ، در حال تخلیه است
به پایین بطری ضربه بزنید ، من نمی خواهم درد را احساس کنم
من ذهنم را از دست می دهم ، اما نمی خواهم در مورد آن صحبت کنم