MENU (4)

NIKI - Before - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed


NIKI - Before (Tekst)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed
And talk about your cool new friend
Who I never met, who you dated as soon as I left

[Verse 2]
Carolina autumn
It had been a year since I saw you
Since we ended it
Had a year to grow into the girl you always wanted
Now we're holding hands as not quite friends




But not quite lovers
Well, we'll just pretend
You say, "It's complicated to make amends"
Well, is that the way that we're headed then?

[Pre-Chorus]
And you couldn't answer me
Though you could pull me in while I brushed my teeth
And let your hands both freely speak
Like I wasn't ever gonna leave, leave

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm supposed to love you from a distance



Like it's nothing, like it's instant
And you say, "Let's just see where this goes"
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
It's so cruel how things are only almost like they were before

[Post-Chorus]
Like they were before
Like they were before
Like they were before

[Verse 3]
We walk downtown and it's charming
You're alarmingly disarming


Yeah, we've got forty-eight hours left
Before I fly back to my death
While you stay just fine and feel alive
South of the Mason-Dixon line
Where everyone closes shop at nine
Where you could somehow finally find

[Pre-Chorus]
What you were desperately looking for
Funny how you thought that was gonna be New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Oh, we could've had that and so much more
Ask your new lover what it's like to be given
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"


Did anything ever really count
Or was I just a two-year practice round?

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Ooh, I don't know where to go
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm looking at you and God knows you're not mine anymore
It's so cruel how things will never be the way they were before

[Outro]
Like they were before


It's almost just like how it was before
But it's not anymore


NIKI - Before - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Ukryłeś mnie w swoim pokoju w akademiku
To był HalloweeKend, po prostu poleciałam przez globe
Dwadzieścia dwa godziny, żeby cię zobaczyć
Tylko po to, by ledwo zmieścić się na łóżku podwójnego
I porozmawiaj o swoim fajnym nowym przyjacielu
Kogo nigdy nie spotkałem, z którymi umawiałeś się, gdy tylko wyszedłem

[Werset 2]
Karolina Autumn
Minął rok, odkąd cię widziałem
Odkąd to zakończyliśmy


Miał rok, aby wyrosnąć w dziewczynę, której zawsze chciałeś
Teraz trzymamy się za ręce jako nie do końca przyjaciół
Ale nie całkiem kochanków
Cóż, po prostu udawamy
Mówisz: „Zmienianie się jest skomplikowane”
Czy w ten sposób zmierzamy?

[Pre-Chorus]
I nie mogłeś mi odpowiedzieć
Choć mógłbyś mnie wciągnąć, gdy szczotkowałem zęby
I pozwól swoim dłonie swobodnie mówić
Jakbym nigdy nie wyjechał, wyjdź

[Chór]


Byłeś wszystkim, co kiedykolwiek znałem
A teraz powinienem cię kochać z daleka
Jakby to nic, jak to było natychmiastowe
I mówisz: „Zobaczmy, dokąd to idzie”
I nie wiem, jak i dlaczego wydajesz się dobrze
Bo muszę zrozumieć, że jakoś nie jesteś mój
To takie okrutne, jak rzeczy są prawie tak, jakby były wcześniej

[Post-Chorus]
Tak jak byli wcześniej
Tak jak byli wcześniej
Tak jak byli wcześniej

[Werset 3]


Chodzimy w centrum miasta i jest urocze
Niepokojąco rozbrajasz
Tak, zostało nam czterdzieści osiem godzin
Zanim odlecę na śmierć
Podczas gdy pozostajesz w porządku i czujesz się żywy
Na południe od linii Mason-Dixon
Gdzie wszyscy zamykają zakupy o dziewiątej
Gdzie w końcu możesz znaleźć

[Pre-Chorus]
To, czego desperacko szukałeś
Zabawne, jak myślałeś, że to będzie Nowy Jork
Z naszymi ścianami tablicy i pochylonymi podłogami
Och, mogliśmy to mieć i wiele więcej


Zapytaj swojego nowego kochanka, jak to jest dać
Prawdziwa szansa na walkę, zanim życzysz jej: „Dobra Riddance”
Czy cokolwiek naprawdę się liczyło
A może byłem tylko dwuletnią rundę treningową?

[Chór]
Byłeś wszystkim, co kiedykolwiek znałem
A teraz czuję się głupio, zabroniłeś
Mówią: tak, byliśmy czymś, szkoda, że ​​byliśmy dziećmi
Ooh, nie wiem, gdzie iść
I nie wiem, jak i dlaczego wydajesz się dobrze
Bo patrzę na ciebie i Bóg wie, że nie jesteś już mój
To takie okrutne, jak nigdy nie będzie tak, jak byli wcześniej


[Outro]
Tak jak byli wcześniej
To prawie tak, jak było wcześniej
Ale już nie jest