MENU (1)

NIKI - Before - Traducerea Românească (Versuri)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed


NIKI - Before (Versuri)

You hid me in your dorm room
It was Halloweekend, I just flew across the globe
Twenty-two hours just to see you
Just to barely fit on your twin-sized bed
And talk about your cool new friend
Who I never met, who you dated as soon as I left

[Verse 2]
Carolina autumn
It had been a year since I saw you
Since we ended it
Had a year to grow into the girl you always wanted
Now we're holding hands as not quite friends




But not quite lovers
Well, we'll just pretend
You say, "It's complicated to make amends"
Well, is that the way that we're headed then?

[Pre-Chorus]
And you couldn't answer me
Though you could pull me in while I brushed my teeth
And let your hands both freely speak
Like I wasn't ever gonna leave, leave

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm supposed to love you from a distance



Like it's nothing, like it's instant
And you say, "Let's just see where this goes"
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm having to grasp that you're somehow not mine anymore
It's so cruel how things are only almost like they were before

[Post-Chorus]
Like they were before
Like they were before
Like they were before

[Verse 3]
We walk downtown and it's charming
You're alarmingly disarming


Yeah, we've got forty-eight hours left
Before I fly back to my death
While you stay just fine and feel alive
South of the Mason-Dixon line
Where everyone closes shop at nine
Where you could somehow finally find

[Pre-Chorus]
What you were desperately looking for
Funny how you thought that was gonna be New York
With our chalkboard walls and slanted floors
Oh, we could've had that and so much more
Ask your new lover what it's like to be given
A real fighting chance before you wish her, "Good riddance"


Did anything ever really count
Or was I just a two-year practice round?

[Chorus]
You were all I'd ever known
And now I'm feeling stupid, you're forbidden
They say, yeah, we were something, too bad we were children
Ooh, I don't know where to go
And I don't know how or why you seem just fine
Cause I'm looking at you and God knows you're not mine anymore
It's so cruel how things will never be the way they were before

[Outro]
Like they were before


It's almost just like how it was before
But it's not anymore


NIKI - Before - Traducerea Românească (Versuri)


M -ai ascuns în camera ta de cămin
A fost Halloweekend, tocmai am zburat pe glob
Douăzeci și două de ore doar pentru a te vedea
Doar pentru a se potrivi abia pe patul tău de dimensiuni twin
Și vorbește despre noul tău prieten
Cu cine nu am cunoscut niciodată, cu cine te -ai întâlnit imediat ce am plecat

[Versetul 2]
Carolina Toamna
Trecuse un an de când te -am văzut
De când am încheiat -o


A avut un an să crească în fata pe care ai dorit -o mereu
Acum ne ținem de mână ca nu chiar prieteni
Dar nu chiar iubitori
Ei bine, ne vom preface
Spuneți: „Este complicat să faci modificări”
Ei bine, așa ne îndreptăm atunci?

[Pre-cor]
Și nu mi -ai putut răspunde
Deși m -ai putea trage în timp ce eu mă spăl pe dinți
Și lasă -ți mâinile să vorbească amândoi liber
De parcă nu aș fi plecat vreodată, să plec

[Cor]


Ai fost cu toții să știam vreodată
Și acum ar trebui să te iubesc de la distanță
De parcă nu este nimic, ca și cum ar fi instant
Și spuneți: „Să vedem doar unde merge asta”
Și nu știu cum sau de ce pari bine
Pentru că trebuie să înțeleg că nu mai ești al meu
Este atât de crud cum lucrurile stau doar ca și cum ar fi fost înainte

[Post-Corus]
Ca și cum ar fi fost înainte
Ca și cum ar fi fost înainte
Ca și cum ar fi fost înainte

[Versetul 3]


Mergem în centrul orașului și este fermecător
Ești alarmant dezarmant
Da, mai avem patruzeci și opt de ore
Înainte de a zbura înapoi la moartea mea
În timp ce rămâi bine și te simți în viață
La sud de linia Mason-Dixon
Unde toată lumea închide magazinul la nouă
Unde ai putea găsi cumva în sfârșit

[Pre-cor]
Ce căutați cu disperare
Amuzant cum ai crezut că va fi New York
Cu pereții noștri de tablă și podele înclinate
Oh, am fi putut avea asta și multe altele


Întrebați -l pe noul dvs. iubit cum este să vi se ofere
O adevărată șansă de luptă înainte de a -i dori, „bună riddanță”
A contat ceva cu adevărat
Sau am fost doar o rundă de doi ani?

[Cor]
Ai fost cu toții să știam vreodată
Și acum mă simt prost, vi se interzice
Ei spun, da, am fost ceva, prea rău că eram copii
Ooh, nu știu unde să merg
Și nu știu cum sau de ce pari bine
Pentru că mă uit la tine și Dumnezeu știe că nu mai ești al meu
Este atât de crud cum lucrurile nu vor fi niciodată așa cum au fost înainte


[Outro]
Ca și cum ar fi fost înainte
Este aproape la fel cum a fost înainte
Dar nu mai este