MENU (4)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Deutsche Übersetzung (Songtext)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (Songtext)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Deutsche Übersetzung (Songtext)



Um diese Zeit, das Wort "Frieden"
Es sieht dunstig und dunstig aus
Sogar die Bedeutung hallt in der Luft wider
Vor der Trauer um die Welt
Bevor sie vorgeben, es nicht zu wissen
Sie sollten gehorsam sprechen

Das Ende der Reise ist weit weg
Ich habe meinen Traum noch nicht bemerkt
Wiederholen Sie den Umweg

Eines Tages eines Tages
Bevor du es weißt
Die Zeiten haben sich wie ein Drama verändert



Was ist vor dir passiert?
Nimm es zusammen
Sing Rock'n'Roll Band !!

Waren weg
Nichts im Alltag in dieser Welt
Wird sich nicht ändern

Solche winzigen Leute
Bringen Sie sich gegenseitig gute Punkte
Morgen
Twist and Shout, komm schon !!
Schütteln Sie es auf, Baby !!



Geben Sie Ihr Bestes, um das Leben Ihres Kindes zu retten
Was Erwachsene schützen
Das ist der Stolz des Namens der Freiheit

Kein Krieg mehr
Von Traurigkeit
Schwarze Wolken bedecken die Erde

Die schwachen
Sogar träumen
Sagen Sie, Sie weigern sich?

Eines Tages eines Tages


Wann
Wird die Rasse voller Widersprüche enden?

Wichtig für die Welt
Jeder ist da

Sing Rock'n'Roll Band !!

Die Dunkelheit beleuchten

Bad Rock'n'Roll Band !!