MENU (4)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (Στίχοι)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)



Περίπου αυτή τη φορά, η λέξη "ειρήνη"
Φαίνεται θολό και θολό
Ακόμα και η έννοια αντηχεί στον αέρα
Πριν πνίξετε τον κόσμο
Πριν προσποιηθεί ότι δεν γνωρίζετε
Πρέπει να μιλήσετε υπάκουα

Το τέλος του ταξιδιού είναι πολύ μακριά
Δεν έχω συνειδητοποιήσει ακόμα το όνειρό μου
Επαναλάβετε την παράκαμψη

Μια μέρα κάποια μέρα
Πριν το ξέρετε
Οι καιροί έχουν αλλάξει σαν δράμα



Τι συνέβη μπροστά σου
Πάρτε το μαζί
Τραγουδήστε μπάντα rock'n'roll !!

Είχαμε φύγει
Τίποτα στην καθημερινή ζωή σε αυτόν τον κόσμο
Δεν θα αλλάξει

Τέτοιοι μικροί άνθρωποι
Φέρτε τα καλά σημεία του άλλου
Αύριο
Στρίψτε και φωνάζετε, c'mon !!
Τραβήξτε το, μωρό !!



Κάντε το καλύτερό σας για να αποθηκεύσετε τη ζωή του παιδιού σας
Τι προστατεύουν οι ενήλικες
Αυτή είναι η υπερηφάνεια του ονόματος της ελευθερίας

ΟΧΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΟΛΕΜΟΣ
Θλίψη
Τα μαύρα σύννεφα καλύπτουν τη γη

Ο αδύναμος
Ακόμη και ονειρεύεται
Λέτε ότι αρνείστε;

Μια μέρα κάποια μέρα


Πότε
Θα τελειώσει ο αγώνας γεμάτος αντιφάσεις;

Σημαντικό για τον κόσμο
Ο καθένας είναι εκεί

Τραγουδήστε μπάντα rock'n'roll !!

Φωτίζουν το σκοτάδι

Bad Rock'n'roll Band !!