MENU (7)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (Maneno Nyimbo)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Kutafsiri kwa Kiswahili (Maneno Nyimbo)



Karibu wakati huu, neno "amani"
Inaonekana hazy na hazy
Hata maana inalingana hewani
Kabla ya kuomboleza ulimwengu
Kabla ya kujifanya hajui
Unapaswa kuongea kwa utii

Mwisho wa safari ni mbali
Bado sijagundua ndoto yangu
Kurudia kizuizi

Siku moja siku moja
Kabla ya kuijua
Nyakati zimebadilika kama mchezo wa kuigiza



Kilichotokea mbele yako
Chukua pamoja
Imba Rock's's'troll!

Tumeenda
Hakuna kitu katika maisha ya kila siku katika ulimwengu huu
Haitabadilika

Watu wadogo kama hao
Kuleta alama nzuri za kila mmoja
Kesho
Twist na kupiga kelele, C'Mmon !!
Shake, mtoto !!



Jitahidi kuokoa maisha ya mtoto wako
Kile watu wazima wanalinda
Hiyo ndiyo kiburi cha jina la uhuru

Hakuna vita tena
Ya huzuni
Mawingu meusi hufunika dunia

Wanyonge
Hata kuota
Je! Unasema unakataa?

Siku moja siku moja


Lini
Je! Mbio zimejaa utata?

Muhimu kwa ulimwengu
Kila mmoja yuko

Imba Rock's's'troll!

Kuangaza giza

Rock Rock's's's!