MENU (9)

桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Český překlad (TEXT)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に

#桑田佳祐 #時代遅れのロックンロールバンド #TikTok #sanderlei


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band (TEXT)

feat. 佐野元春, 世良公則, Char, 野口五郎 | この頃「平和」という文字が
朧げに霞んで見えるんだ
意味さえ虚ろに響く
世の中を嘆くその前に
知らないそぶりをする前に
素直に声を上げたらいい

旅路の果ては空遠く
まだ夢叶わずに
回り道を繰り返して




One Day Someday
いつの間にか


ドラマみたいに時代は変わったよ

目の前の出来事を
共に受け止めて
歌え Rock’n’Roll Band!!

我々が居なくなったって
この世の日常は何ひとつ
変わりはしないだろう



そんなちっぽけな者同士
お互いのイイとこ持ち寄って
明日に向かって
Twist and Shout, C’mon!!


…Shake It Up, Baby!!

子供の命を全力で
大人が守ること
それが自由という名の誇りさ

No More No War
悲しみの
黒い雲が地球を覆うけど

力の弱い者が
夢見ることさえ
拒むと言うのか?


One Day Someday
いつになれば
矛盾だらけの競争(レース)は終わるんだろう?

この世に大切な
ひとりひとりが居て

歌え Rock’n’Roll Band!!

闇を照らす

ダサい Rock’n’Roll Band!!


桑田佳祐 - 時代遅れのRock’n’Roll Band - Český překlad (TEXT)



Kolem této doby slovo „mír“
Vypadá to mlhavě a mlhavě
Dokonce i význam se ozývá ve vzduchu
Před smutkem světa
Předstíráme, že to nevědí
Měli byste mluvit poslušně

Konec cesty je daleko
Ještě jsem si neuvědomil svůj sen
Opakujte objížďku

Jednoho dne jednoho dne
Než to víte
Časy se změnily jako drama



Co se stalo před vámi
Vezměte to dohromady
Sing Rock'n'roll Band !!

Jsme pryč
Nic v každodenním životě v tomto světě
Se nezmění

Takoví malí lidé
Přineste si dobré body
Zítra
Twist and Shout, no tak !!
Protřepejte to, zlato !!



Snažte se zachránit život vašeho dítěte
Co dospělí chrání
To je pýcha jména svobody

Už žádná válka
Smutku
Černé mraky pokrývají Zemi

Slabí
Dokonce i snění
Říkáš, že odmítáš?

Jednoho dne jednoho dne


Když
Skončí závod plný rozporů?

Důležité pro svět
Každý je tam

Sing Rock'n'roll Band !!

Osvětlit temnotu

Bad Rock'n'roll Band !!