MENU (10)

Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dal」 - Fordítás és szöveg

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

#Monamou #TikTok #sanderlei #Stromae #CamilaCabello


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dal」

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

[Refrain : Stromae]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Oui, mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh

[Couplet 2 : Stromae]




Mon amour, oui, c'est promis, oui, c'était la dernière fois
Et j'te promets qu'j't'ai tout dit, plus rien, tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit, elles m'ont mis dans de beaux draps
Oui, bien sûr, j'ai choisi mais pas celles-là

[Refrain : Stromae]
Mon amour (Mon amour), mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours (Pour toujours)
Eh

[Couplet 3 : Camila Cabello]
Yeah, yeah, yeah, yeah
You think only you can have fun? Think again
I've been boy crazy since I was like ten



I like him but I also like his friend (Damn, that's fucked up)
Twenty, something, first time I'm free
This summer, I belong to me
'Cause that new Bad Bunny made a bad girl outta me
Give me that reggaeton, give me party party
Won't put my life on pause 'cause of paparazzi (Fuck no)
Come here, kiss it French, baby, touch my body
Au revoir if you post some shit on your story
Gotta watch my back, I'm not just anybody

[Refrain : Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour


Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours

[Couplet 4 : Stromae]
Depuis que t'es partie, la vie n'a plus la même saveur
Les draps n'ont plus la même odeur depuis qu'j'fais la lessive
Mais qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? Est-ce qu'il en a une plus grosse que moi ?
Vous l'faites combien d'fois par mois ? Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?

[Refrain : Stromae & Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mais mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh



[Outro : Stromae]
Mais pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dal」 - Fordítás és szöveg


Han Han. Hmm! Először ott volt Natasha (Han, Han), de korábban volt Nathalie
Aztán, közvetlenül azután, ott volt Laura (Laura), majd ott volt Aurélie (Aurélie)
Természetesen ott volt Emma (Emma), Emmanuelle és Sophie (Sophie)
És természetesen ott volt Eva és Valerie, de



[Kórus: Stromae]
Szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak
Igen, szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak
Hé

[2. vers: Stromae]
Szerelmem, igen, megígértem, igen, ez volt az utolsó alkalom
És megígérem neked, hogy mindent elmondtam neked, semmit sem, nem fogsz megtudni
Nincs több lány az ágyunkban, bajba kerültek
Igen, természetesen úgy döntöttem, de nem ezeket


[Kórus: Stromae]
Szerelmem (szerelmem), szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak (örökké)
Hé

[3. vers: Camila Cabello]
Igen, igen, igen, igen
Gondolod, hogy csak szórakozhatsz? gondolkozik újra
Őrült vagyok fiú, mióta tíz éves voltam
Szeretem őt, de én is szeretem a barátját (átkozott, ez kibaszott)
Húsz, valami, először szabad vagyok
Ezen a nyáron hozzám tartozom
Mert ez az új rossz nyuszi rossz lányt tett ki nekem
Add nekem azt a reggaetonot, adj nekem partit


Nem fogom az életemet szüneteltetni a paparazzi okára (baszd meg)
Gyere ide, csókolja meg francia, bébi, érintse meg a testemet
Viszlát, ha szart tesz fel a történetedre
Vigyáznom kell a hátamra, nem csak senkinek vagyok

[Kórus: Camila Cabello]
Szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak
Szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak

[4. vers: Stromae]
Mióta távoztál, az életnek már nincs ugyanaz az íze
A lapok nem szagoltak ugyanolyannak, mivel a ruhaneműt csináltam


De mi az, mint én? Van egy nagyobb, mint én?
Hányszor havonta csinálod? És akkor az alsónadrágom melyik szekrényben vannak?

[Kórus: Stromae és Camila Cabello]
Szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak
De szerelmem, szerelmem
Tudod, hogy csak te vagy, és örökké szeretni foglak
Hé

[Outtro: Stromae]
De miért, miért olyan tisztességtelen az élet?
Mondd el, mondd el, mi van még
Hogy én, mondd el, mit tettem, pontosan?


Miért, miért olyan tisztességtelen az élet?
Mondd el, mondd el, mi van még
Hogy én, mondd el, mit tettem, pontosan?
Miért, miért olyan tisztességtelen az élet?