MENU (8)

Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

#Monamou #TikTok #sanderlei #Stromae #CamilaCabello


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dainų žodžiai」

Han, han. Hmm! Y a d'abord eu Natasha (Han, han) mais, avant, y avait Nathalie
Puis, tout d'suite après, y a eu Laura (Laura) et, ensuite, y a eu Aurélie (Aurélie)
Évidemment, y a eu Emma (Emma), mon Emmanuelle et ma Sophie (Sophie)
Et, bien sûr, y a eu Eva et Valérie, mais

[Refrain : Stromae]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Oui, mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh

[Couplet 2 : Stromae]




Mon amour, oui, c'est promis, oui, c'était la dernière fois
Et j'te promets qu'j't'ai tout dit, plus rien, tu ne découvriras
Plus aucune autre fille dans notre lit, elles m'ont mis dans de beaux draps
Oui, bien sûr, j'ai choisi mais pas celles-là

[Refrain : Stromae]
Mon amour (Mon amour), mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours (Pour toujours)
Eh

[Couplet 3 : Camila Cabello]
Yeah, yeah, yeah, yeah
You think only you can have fun? Think again
I've been boy crazy since I was like ten



I like him but I also like his friend (Damn, that's fucked up)
Twenty, something, first time I'm free
This summer, I belong to me
'Cause that new Bad Bunny made a bad girl outta me
Give me that reggaeton, give me party party
Won't put my life on pause 'cause of paparazzi (Fuck no)
Come here, kiss it French, baby, touch my body
Au revoir if you post some shit on your story
Gotta watch my back, I'm not just anybody

[Refrain : Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mon amour, mon amour


Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours

[Couplet 4 : Stromae]
Depuis que t'es partie, la vie n'a plus la même saveur
Les draps n'ont plus la même odeur depuis qu'j'fais la lessive
Mais qu'est-ce qu'il a de plus que moi ? Est-ce qu'il en a une plus grosse que moi ?
Vous l'faites combien d'fois par mois ? Et puis mes slips sont dans quelle armoire ?

[Refrain : Stromae & Camila Cabello]
Mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Mais mon amour, mon amour
Tu sais qu'il n'y a que toi et que je t'aimerai pour toujours
Eh



[Outro : Stromae]
Mais pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?
Dis-moi, dis-moi ce qu'il a de plus
Que moi, dis-moi ce que j'ai fait, au juste ?
Pourquoi, pourquoi la vie est si injuste ?


Mon amour (Camila Cabello REMIX) Stromae 「Dainų žodžiai」 - Lietuvių vertimas


Han Han. Hmm! Pirmiausia buvo Natasha (Han, Han), bet anksčiau buvo Nathalie
Tada iškart po to buvo Laura (Laura) ir tada buvo Aurélie (Aurélie)
Žinoma, ten buvo Emma (Emma), mano Emmanuelle ir mano Sophie (Sophie)
Ir, žinoma, buvo Eva ir Valerie, bet



[Choras: Stromae]
Mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai
Taip, mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai
Ei

[2 eilutė: stromae]
Mano meilė, taip, pažadėta, taip, tai buvo paskutinis kartas
Ir pažadu jums, kad aš tau viską pasakiau, nieko daugiau, jūs to nesužinosite
Nebereikia mergaičių mūsų lovoje, jos mane sukėlė bėdoje
Taip, žinoma, aš pasirinkau, bet ne tie


[Choras: Stromae]
Mano meilė (mano meilė), mano meilė
Jūs žinote, kad tai tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai (amžinai)
Ei

[3 eilutė: Camila Cabello]
Taip, taip, taip, taip
Manote, kad tik galite linksmintis? pagalvok dar kartą
Aš buvau išprotėjęs, nes buvau kaip dešimt
Man jis patinka, bet man taip pat patinka jo draugas (velniškai, tai pakliuvom)
Dvidešimt, kažkas, pirmą kartą esu laisvas
Šią vasarą aš priklausau man
Nes naujas blogas zuikis padarė blogą mergaitę
Duok man tą reggaetoną, duok man vakarėlį


Neatmesiu mano gyvenimo pauzės paparacų (šūdas ne)
Ateik čia, pabučiuok prancūziškai, mažute, paliesk mano kūną
Iki pasimatymo, jei paskelbiate šūdą savo istorijoje
Turiu žiūrėti mano nugarą, aš ne tik kas nors

[Choras: Camila Cabello]
Mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai
Mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai

[4 eilutė: stromae]
Nuo tada, kai išėjote, gyvenimas nebeturi tokio skonio
Lakštai nebuvo kvepėjo, nes aš skalbiau skalbinius


Bet kas jis yra daugiau nei aš? Ar yra vienas didesnis už mane?
Kiek kartų per mėnesį tai darote? Ir tada mano apatinės kelnaitės yra kurioje spintelėje?

[Choras: Stromae ir Camila Cabello]
Mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai
Bet mano meilė, mano meilė
Jūs žinote, kad tu tik tu ir aš tave mylėsiu amžinai
Ei

[Outtro: Stromae]
Bet kodėl, kodėl gyvenimas toks nesąžiningas?
Pasakyk man, pasakyk man, kas daugiau
Kad aš, pasakyk man, ką aš tiksliai padariau?


Kodėl, kodėl gyvenimas toks nesąžiningas?
Pasakyk man, pasakyk man, kas daugiau
Kad aš, pasakyk man, ką aš tiksliai padariau?
Kodėl, kodėl gyvenimas toks nesąžiningas?