MENU (X)

Bella Poarch - Living Hell - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)

You know I don't believe in ghosts or
Letting people close
I'm good at letting go
You kiss my lips until they're colder

by Sanderlei Silveira - 08/03/2023

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Bella Poarch - Living Hell (Στίχοι)

You know I don't believe in ghosts or
Letting people close
I'm good at letting go
You kiss my lips until they're colder
Think you're in control, but
I should let you know

[Pre-Chorus]
Well, the good guys don't always get the glory
Can't you see the warning signs?

[Chorus]
I can make your life a livin' hell




If I wanted to, wanted to
Wish this was a love you never felt
And you know it's true, know it's true
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
I can make your life a livin' hell
If I wanted to, wanted to

[Verse 2]
Chew you up and spit you out
And still you come around
So I can watch you drown
Hate when you tell me that you'll wait
Like you think that I could change



When I've always been this way

[Pre-Chorus]
Well, the good guys don't always get the glory
Can't you see the warning signs?

[Chorus]
I can make your life a livin' hell
If I wanted to, wanted to
Wish this was a love you never felt
And you know it's true, know it's true
Love me, love me, trust me with that heart of yours
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
I can make your life a livin' hell


If I wanted to, wanted to

[Bridge]
I'm haunted by the words you say
When I can't say that I feel the same
And that you'll always be alone
And, baby, you should know
I'm only gonna ghost

[Chorus]
I can make your life a livin' hell
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)
Wish this was a love you never felt
And you know it's true, know it's true (And you know it's true)


Love me, love me, trust me with that heart of yours (Love me)
Feels so heavy lyin' on the bedroom floor
I can make your life a livin' hell
If I wanted to, wanted to (If I wanted to)


Bella Poarch - Living Hell - μετάφραση ελληνικά (Στίχοι)


Ξέρετε ότι δεν πιστεύω σε φαντάσματα ή
Αφήνοντας τους ανθρώπους να κλείσουν
Είμαι καλός στο να φύγω
Φιλάς τα χείλη μου μέχρι να είναι ψυχρότερα
Νομίζω ότι έχετε τον έλεγχο, αλλά
Πρέπει να σας ενημερώσω

[Προ-χορωδία]
Λοιπόν, οι καλοί τύποι δεν παίρνουν πάντα τη δόξα


Δεν μπορείτε να δείτε τα προειδοποιητικά σημάδια;

[Χορωδία]
Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα
Μακάρι να ήταν μια αγάπη που δεν αισθανθήκατε ποτέ
Και ξέρετε ότι είναι αλήθεια, ξέρετε ότι είναι αλήθεια
Αγαπήστε με, αγαπήστε με, πιστέψτε με με αυτήν την καρδιά σας
Αισθάνεται τόσο βαριά στο πάτωμα του υπνοδωματίου
Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα

[Στίχος 2]
Σε μασάω και σε φτύνω


Και ακόμα έρχεστε γύρω
Έτσι μπορώ να σε παρακολουθώ πνιγμένο
Μίσος όταν μου πεις ότι θα περιμένεις
Όπως νομίζετε ότι θα μπορούσα να αλλάξω
Όταν ήμουν πάντα έτσι

[Προ-χορωδία]
Λοιπόν, οι καλοί τύποι δεν παίρνουν πάντα τη δόξα
Δεν μπορείτε να δείτε τα προειδοποιητικά σημάδια;

[Χορωδία]
Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα
Μακάρι να ήταν μια αγάπη που δεν αισθανθήκατε ποτέ


Και ξέρετε ότι είναι αλήθεια, ξέρετε ότι είναι αλήθεια
Αγαπήστε με, αγαπήστε με, πιστέψτε με με αυτήν την καρδιά σας
Αισθάνεται τόσο βαριά στο πάτωμα του υπνοδωματίου
Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα

[Γέφυρα]
Με στοιχειοθετείται από τις λέξεις που λέτε
Όταν δεν μπορώ να πω ότι αισθάνομαι το ίδιο
Και ότι θα είσαι πάντα μόνος
Και, μωρό, πρέπει να ξέρετε
Είμαι μόνο φάντασμα

[Χορωδία]


Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα (αν ήθελα)
Μακάρι να ήταν μια αγάπη που δεν αισθανθήκατε ποτέ
Και ξέρετε ότι είναι αλήθεια, ξέρετε ότι είναι αλήθεια (και ξέρετε ότι είναι αλήθεια)
Αγαπήστε με, αγαπήστε με, πιστέψτε με με αυτήν την καρδιά σας (αγαπήστε με)
Αισθάνεται τόσο βαριά στο πάτωμα του υπνοδωματίου
Μπορώ να κάνω τη ζωή σου μια κόλαση
Αν ήθελα, ήθελα (αν ήθελα)