MENU (8)

Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Canzone」 - Traduzione e testi

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal

#Morat #LasCometasSiempreVuelanEnAgosto #Cometas #Vuelan #Agosto #LideresSociales #Lideres #Sociales #TikTok #sanderlei #shorts


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Canzone」

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas




Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos



Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Outro]
Mmm


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Canzone」 - Traduzione e testi


Siamo cresciuti con il peso del passato sulla schiena
Tutto sembrava male
Dove le donne vanno per strada per paura se indossano una gonna
Ricordi che sono ancora spolverati con cenere di noce


Tutto sembrava male
E le nove notizie hanno dato la fine a un paese di merda
Perché l'umorismo era sbiadito, mascherando così tante cicatrici
Sfruttando la promessa di momenti felici a venire
E sebbene un aereo fosse sinonimo di incendio illuminato in aria
So che arrendersi alle convinzioni del passato sarebbe codardo

[Pre-chorus]
Sicuramente tra la follia ci sono illusioni sepolte
Anche se la notte è ancora buia e ancora non vediamo nulla
Sebbene le nostre ginocchia tremi, le strade devono essere camminate
Non c'è un solo incubo che è immune a porre fine
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Perché lo so
Che sebbene la vestigia del passato abbia un costo
E sebbene ci siano giorni con tristezza sul nostro viso
So che gli aquiloni volano sempre ad agosto

[Verso 2]
Il sì e il no hanno diviso le vittime in due
Ci penso e la mia voce si rompe
Il realismo magico tenta più di uno di noi a dire "addio", mmm
E anche se sono stanco di lamentarmi e del governo improvvisando tutto (improvvisare tutto)
Devo anche aggiungere, non sono l'uomo che ho sempre desiderato
E forse mi sembra falso quando provo ad essere così positivo


Perché ci sono più di sei brutti motivi per rimanere negativi

[Pre-chorus]
Sicuramente tra la follia (tra la follia) ci sono illusioni sepolte (illusioni sepolte)
Anche se la notte è ancora buia e ancora non vediamo nulla
Sebbene le nostre ginocchia tremi, le strade devono essere camminate
Non c'è un solo incubo che è immune alla fine (no)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Perché lo so
Che sebbene la vestigia del passato abbia un costo
E sebbene ci siano giorni con tristezza sul nostro viso


So che gli aquiloni volano sempre ad agosto

[Outro]
Hmm