Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde
[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto
[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos
Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos
[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto
[Outro]
Mmm
Sırtımızdaki geçmişin ağırlığı ile büyüdük
Her şey kötü görünüyordu
Etek giyiyorlarsa kadınların korku içinde caddeden indiği yer
Hala ceviz külleri ile tozlanmış anılar
Her şey kötü görünüyordu
Ve saat dokuz haber boktan bir ülkeye son verdi
Çünkü mizah solmuştu, çok fazla yara izi tuttu
Gelecek mutlu zamanların vaadini bulanıklaştırmak
Ve bir uçak havada yanan ateşle eşanlamlı olmasına rağmen
Geçmişin mahkumiyetlerine teslim olmanın korkak olacağını biliyorum
[Ön koro]
Kesinlikle delilik arasında gömülü yanılsamalar var
Gece hala karanlık olmasına ve hala hiçbir şey görmesek
Dizlerimiz titremesine rağmen, sokaklar yürümeli
Bitmeye karşı bağışık olan tek bir kabus yok
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Koro]
Çünkü biliyorum
Geçmişin kalıntısının bir maliyeti olmasına rağmen
Ve yüzümüzde üzüntü olan günler olmasına rağmen
Uçurtmaların her zaman Ağustos ayında uçtuğunu biliyorum
[2. ayet]
Evet ve kurbanları ikiye bölmek yok
Bunu düşünüyorum ve sesim kırılıyor
Büyülü gerçekçilik birden fazla "veda" demek için cazip geliyor, mmm
Ve şikayet etmekten ve hükümetin her şeyi doğaçlamaktan bıkmasına rağmen (her şeyi doğaçlama)
Ayrıca eklemeliyim, her zaman istediğim adam değilim
Ve belki de çok olumlu olmaya çalıştığımda bana sahte geliyor
Çünkü olumsuz kalmak için altıdan fazla kötü neden var
[Ön koro]
Kesinlikle delilik arasında (delilik arasında) gömülü yanılsamalar var (gömülü yanılsamalar)
Gece hala karanlık olmasına ve hala hiçbir şey görmesek
Dizlerimiz titremesine rağmen, sokaklar yürümeli
Bitmeye karşı bağışık olan tek bir kabus yok (hayır)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
[Koro]
Çünkü biliyorum
Geçmişin kalıntısının bir maliyeti olmasına rağmen
Ve yüzümüzde üzüntü olan günler olmasına rağmen
Uçurtmaların her zaman Ağustos ayında uçtuğunu biliyorum
[Outro]
Hmm