MENU (1)

Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal

#Morat #LasCometasSiempreVuelanEnAgosto #Cometas #Vuelan #Agosto #LideresSociales #Lideres #Sociales #TikTok #sanderlei #shorts


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「ترانه」

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas




Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos



Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Outro]
Mmm


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「ترانه」 - ترجمه و متن ترانه


ما با وزن گذشته در پشت خود بزرگ شدیم
همه چیز بد به نظر می رسید
جایی که زنان از ترس در خیابان می روند اگر دامن بپوشند
خاطراتی که هنوز با خاکستر گردو گرد و غبار شده اند


sve je izgledalo loše
و اخبار ساعت نه به یک کشور خجالتی پایان داد
از آنجا که طنز محو شده بود ، جای زخم های زیادی را پوشانده بود
محو کردن وعده اوقات خوشی برای آمدن
و گرچه هواپیما مترادف آتش سوزی در هوا بود
من می دانم که تسلیم شدن به محکومیت های گذشته ناجوانمردانه خواهد بود

[قبل از کر]
مطمئناً در میان جنون توهمات دفن شده است
اگرچه شب هنوز تاریک است و ما هنوز چیزی نمی بینیم
اگرچه زانوهای ما لرزیدند ، خیابان ها باید قدم بزنند
یک کابوس واحد وجود ندارد که از پایان دادن به آن مصون باشد
uh-uh-uh-uh ، uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh ، uh-uh-uh



[گروه کر]
چون می دانم
که گرچه جلیقه گذشته هزینه دارد
و گرچه روزهایی با غم و اندوه بر چهره ما وجود دارد
من می دانم که بادبادک ها همیشه در ماه آگوست پرواز می کنند

[آیه 2]
بله و نه قربانیان را به دو تقسیم می کند
من به آن فکر می کنم و صدای من می شکند
رئالیسم جادویی بیش از یکی از ما را وسوسه می کند که "خداحافظ" ، MMM
و گرچه من از شکایت خسته شده ام و دولت همه چیز را بداهه می کند (بداهه نوازی همه چیز)
من هم باید اضافه کنم ، من مردی نیستم که همیشه می خواستم
و شاید وقتی سعی می کنم خیلی مثبت باشم برای من جعلی به نظر می رسد


زیرا بیش از شش دلیل بد برای منفی ماندن وجود دارد

[قبل از کر]
مطمئناً در میان جنون (بین جنون) توهمات دفن شده (توهمات دفن شده) وجود دارد
اگرچه شب هنوز تاریک است و ما هنوز چیزی نمی بینیم
اگرچه زانوهای ما لرزیدند ، خیابان ها باید قدم بزنند
یک کابوس واحد وجود ندارد که از پایان دادن به آن مصون باشد (خیر)
uh-uh-uh-uh ، uh-uh-uh
uh-uh-uh-uh ، uh-uh-uh

[گروه کر]
چون می دانم
که گرچه جلیقه گذشته هزینه دارد
و گرچه روزهایی با غم و اندوه بر چهره ما وجود دارد


من می دانم که بادبادک ها همیشه در ماه آگوست پرواز می کنند

[OUTRO]
هوم